Christmas Hits Collective — Fairytale of New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christmas Hits Collective adlı sanatçının "Fairytale of New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was christmas eve babe
In the drunk tank
An old man said to me: won’t see another one
And then they sang a song
The rare old mountain dew
I turned my face away and dreamed about you
Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I´ve got a feeling
This year´s for me and you
So happy christmas
I love you baby
I can see a better time
Where all our dreams come true.
They got cars big as bars
They got rivers of gold
But the wind goes right through you
It´s no place for the old
When you first took my hand on a cold christmas eve
You promised me broadway was waiting for me You were handsome you were pretty
Queen of new york city when the band finished playing they yelled out for more
Sinatra was swinging all the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night.
And the boys from the NYPD choir were singing Galway Bay
And the bells were ringing out for christmas day.
You´re a bum you´re a punk
You´re an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag you maggot
You cheap lousy faggot
Happy christmas your arse I pray god it´s our last.
And the boys of the NYPD choir’s still singing Galway Bay
And the bells were ringing out
For christmas day.
I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can´t make it out alone
I´ve built my dreams around you
And the boys of the NYPD choir’s still singing Galway Bay
And the bells are ringing out
For christmas day.
Şarkı sözü çevirisi
Noel arifesi bebeğim oldu
Sarhoş tankında
Yaşlı bir adam bana dedi ki: başka bir tane görmeyecek
Ve sonra bir şarkı söylediler
Nadir eski dağ çiy
Yüzümü çevirdim ve seni hayal ettim.
Şanslı bir tane var
Bir Onsekiz geldi
Ive bir his var
Bu yıllar benim ve senin için
Çok mutlu noeller
Seni seviyorum bebeğim
Daha iyi bir zaman görebiliyorum
Tüm hayallerimizin gerçekleştiği yer.
Bar gibi büyük arabaları var.
Altın nehirleri var.
Ama başka hiçbir şey istemiyor.
Hiçbir yerini eski
Soğuk bir Noel arifesinde elimi ilk tuttuğun zaman
Broadway'in beni beklediğine söz vermiştin. yakışıklıydın. güzeldin.
New york Kraliçesi grup çalmayı bitirdiğinde daha fazlası için bağırdılar
Sinatra tüm sarhoşları sallıyordu.
Bir köşede öpüştük
Sonra gece boyunca dans etti.
Ve NYPD korosundaki çocuklar Galway Körfezi'ni söylüyorlardı.
Ve Noel günü için çanlar çalıyordu.
Sen bir serserisin sen bir serserisin
Sen eski bir sürtüksün.
O yatakta bir damla üzerinde neredeyse ölü yatıyordu
Seni pislik, seni kurtçuk.
Seni adi ibne.
Tanrı bizim onun için dua mutlu Noel kıçını ben.
Ve NYPD korosundaki çocuklar hala Galway Körfezi'ni söylüyor.
Ve çanlar çalıyordu
Noel günü için.
Başka biri olabilirdim.
Peki bu herkes olabilir
Seni ilk bulduğumda rüyalarımı benden aldın.
Onları yanımda tuttum bebeğim
Onları kendi başıma koydum
Cant yapmak o dışarı yalnız
Hayallerimi senin etrafında kurdum.
Ve NYPD korosundaki çocuklar hala Galway Körfezi'ni söylüyor.
Ve çanlar çalıyor
Noel günü için.