Christon Gray — Chapter 11: Cliff & Claire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christon Gray adlı sanatçının "Chapter 11: Cliff & Claire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
Okay, meet Claire, ha, she says she’s single and content
She says she ain’t lookin' for a man but we know she really is Prayin' makin' a list of things her husband needs to fit
A fit 10 who loves the Lord, she won’t settle for no 6
Oh well, let me introduce you to a 6 named Cliff
He ain’t a Donnis, but then again Claire ain’t even a goddess
Million dollar smile with some 50 dollar pockets
He got a killer charm and he been walkin' with the Lord
They get introduced and then they have a couple dates
And after months of bein' fake I guess they get sick of the chase
After counsel and growth Cliff goes shoppin' for a ring
Spits a little game at her like «won't you be my queen?»
She wants a big weddin' which means spendin' big bucks
He’s thinkin' of future expenses he wants to save up Mom told her be submissive baby, don’t be contentious
Be quick to listen baby girl, your words can be vicious
Father told him never stop datin' your wife
The honeymoon is one night, she needs good sex her whole life
What God has put together, let no man tear apart
They have their whole life in front of 'em and this is just the start
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
Okay, chapter 2, Cliff and Claire have a new situation
New child, new career, they need new patience
It’s a different place in life cuz it’s a different marriage
They need new expectations now that they’ve become parents
Cliff wants the wife with the shape of his wedding day
Claire wants more help with the child and a more servant mate
Well since he ain’t gettin' sex, and she ain’t gettin' served
They both do small things to work each other’s nerves
Because of debt and school loans and the house they own
He keepin' up with the Jones’s, this brother’s never home
The things that caught her eye she used to like but she don’t like no mo The jokes that came out of his mouth well now she hopes he keeps it closed
So when he works he flirts and he gets attention from the boss’s assistant
This is causin' some tension
She complains so much, man he really starts to hate it Her words are cuttin' him deep so he feels emasculated
This makes Cliff very passive but also quite aggressive
They both are stressin' cuz their marriage is depressin'
They’ve given up on the portrait it’s back to the drawing board
They need the right frame of reference so they can paint some more
Oh wherever you came from give my regards
Somebody made a work of art
And I just think it’s so bizarre that I’m in the picture
So for better or for worse I’m seeking the Lord
Sometimes it’s back to the drawing board
But I won’t give up 'til I’m sure it’s a perfect picture
(Okay, chapter 3)
After seein' that their selfish ways were really only hurtin'
They ain’t perfect but the couple is workin' with counsel
Seein' Jesus and other couples as the model
Dyin' to serve each other is the paint brush to follow
Who would think to love somebody as bad as us Love ain’t love unless it can be taken advantage of Love’s a commitment at my expense for your benefit
It’s a call to action even when the server ain’t feelin' it I think they know now, they’ve learned to surround
Themselves with other married couples and lay aside the crown
Cliff learned how to cheat his job and not cheat his wife
Changing his expectations and prioritize his life
Claire learned that small things can cause great fights
She’s trying to serve in spite of and not serve in spite
If anything we could model our great hero
Always give 100 percent and expect zero
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiysen selamlarımı ilet.
Birisi bir sanat eseri yaptı
Ve ben sadece bu kadar garip olduğunu düşünüyorum ben resimde olduğum
Bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için Rab'bi arıyorum
Bazen çizim tahtasına geri döner
Ama mükemmel bir resim olduğundan emin olana kadar PES etmeyeceğim.
Tamam, Claire ile tanış. bekar ve mutlu olduğunu söylüyor.
Bir erkek aramadığını söylüyor ama kocasının uyması gereken şeylerin bir listesini yapmak için gerçekten Dua ettiğini biliyoruz
Rab'bi seven 10 fit, 6 numaraya razı olmayacak
Oh, seni Cliff adında 6 ile tanıştırayım.
O bir Donnis değil, ama yine de Claire bir tanrıça bile değil
Bazı 50 dolar cepleri ile milyon dolarlık gülümseme
Katil bir cazibesi var ve Tanrı ile yürüyor
Tanışırlar ve sonra birkaç randevuları vardır
Ve aylarca sahte olduktan sonra, sanırım bu kovalamacadan bıktılar
Avukat ve büyümeden sonra Cliff bir yüzük için alışveriş yapmaya gider
Ona küçük bir oyun tükürür, «kraliçem olmaz mısın?»
- Barda büyük paralar demek ki büyük bir nikah istiyor
Gelecekteki masrafları düşünüyor, biriktirmek istiyor, annem ona itaatkar olmasını söyledi, bebeğim, çekişme yapma
Dinlemek için hızlı ol bebeğim, sözlerin kısır olabilir
Babam ona karınla çıkmayı asla bırakmayacağını söyledi.
Balayı bir gece, tüm hayatı boyunca iyi seks ihtiyacı var
Tanrı araya var ne yok, adam parçalamasına izin verir
Onların önünde bütün bir hayat var ve bu sadece bir başlangıç
Nereden geldiysen selamlarımı ilet.
Birisi bir sanat eseri yaptı
Ve ben sadece bu kadar garip olduğunu düşünüyorum ben resimde olduğum
Bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için Rab'bi arıyorum
Bazen çizim tahtasına geri döner
Ama mükemmel bir resim olduğundan emin olana kadar PES etmeyeceğim.
Tamam, bölüm 2, Cliff ve Claire'in yeni bir durumu var.
Yeni bir çocuk, yeni bir kariyer, yeni bir Sabra ihtiyaçları var
Hayatta farklı bir yer çünkü farklı bir evlilik
Ebeveyn olduklarına göre yeni beklentilere ihtiyaçları var.
Cliff düğün günü şekli ile eşi istiyor
Claire çocuk ve daha fazla hizmetçi arkadaşı ile daha fazla yardım istiyor
İyi seks çikamaz beri, ve ben hizmet gettin' değil
Her ikisi de birbirlerinin sinirlerini çalıştırmak için küçük şeyler yaparlar
Borç ve okul kredileri ve sahip oldukları ev nedeniyle
Jones'unkiyle devam ediyor, bu kardeş asla evde değil
Gözüne çarpan şeyler o eskiden severdi ama o hiçbir mo sevmez ağzından çıkan şakalar iyi şimdi o kapalı tutar umuyor
Bu yüzden çalışırken flört ediyor ve patronun asistanından dikkat çekiyor
Bu biraz gerginlik uyandırıyor
O kadar çok şikayet ediyor ki, gerçekten nefret etmeye başlıyor ki sözleri onu derinden kesiyor, bu yüzden hadım hissediyor
Bu Cliff çok pasif ama aynı zamanda oldukça agresif yapar
Her ikisi de streslidir, çünkü evlilikleri depresyondadır.
Portreden vazgeçtiler, çizim tahtasına geri döndü
Biraz daha boyayabilmeleri için doğru referans çerçevesine ihtiyaçları var
Nereden geldiysen selamlarımı ilet.
Birisi bir sanat eseri yaptı
Ve ben sadece bu kadar garip olduğunu düşünüyorum ben resimde olduğum
Bu yüzden daha iyi ya da daha kötüsü için Rab'bi arıyorum
Bazen çizim tahtasına geri döner
Ama mükemmel bir resim olduğundan emin olana kadar PES etmeyeceğim.
(Tamam, Bölüm 3)
Bencilce davranışlarının sadece acı çektiğini gördükten sonra.
Mükemmel değiller ama çift avukatla çalışıyor.
İsa'yı ve diğer çiftleri model olarak görmek
Birbirlerine hizmet etmek için ölmek, takip edilmesi gereken bir boya fırçasıdır
Bizim kadar kötü birini sevmeyi kim düşünürdü Aşk aşk değildir eğer bu sevgiden yararlanılamazsa benim pahasına senin iyiliğin için bir taahhüttür
Bu bir eylem çağrısı sunucu bunu hissetmese bile, sanırım şimdi biliyorlar, etrafını sarmayı öğrendiler
Kendilerini diğer evli çiftlerle birlikte bırakırlar ve tacı bir kenara bırakırlar
Cliff işini aldatmayı ve karısını aldatmamayı öğrendi
Beklentilerini değiştirmek ve hayatına öncelik vermek
Claire, küçük şeylerin büyük kavgalara neden olabileceğini öğrendi
Rağmen hizmet etmek ve hizmet etmek değil rağmen çalışıyor
Eğer bir şey olursa, büyük kahramanımızı modelleyebiliriz
Her zaman yüzde 100 verin ve sıfır bekleyin