Christophe Maé — Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’est pas question d’image
Ni de s’montrer à mon avantage
Le temps n’est plus aux grands discours
Aux langues de bois qui tournent autour
Il est question de respect
De maintenant, de ce qu’on fait
Parce que ntore avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Il n’est pas question de zèle
Ni de chasser le naturel
L’homme est un animal sauvage
Qui n’est pas fait pour les cages
Il est question d'être 6 milliards
Sous le même toit, la même mare
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de cequ’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivre et qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Si j’veux m’regarder dans la glace
Et l’regard de mes enfants
Si je veux un jour deur dire en face
Ce qu’on a fait, c’qui les attend
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
On n’a qu’une seule vie à vivreet qu’une seule nature
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Parc’que notre avenir dépendra de notre nature
Et de ce qu’on aura laissé derrière soi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Je voudrais m’en aller sans regret derrière moi
Şarkı sözü çevirisi
Bu görüntü ile ilgili değil
Ne de kendi yararıma kendini göstermek için
Zaman artık büyük konuşmalar için değil
Etrafında dönen ahşap dillere
Her şey saygıyla ilgili
Şu andan itibaren, yaptığımız şeyden
Çünkü ntore geleceği doğamıza bağlı olacak
Ve geride bıraktıklarımız
Yaşamak için sadece bir hayatımız ve sadece bir doğamız var
Arkamda pişmanlık duymadan ayrılmak istiyorum.
Bu hevesle ilgili değil
Ne de doğal kovalamak için
İnsan vahşi bir hayvandır
Hangi kafesler için yapılmış değildir
6 milyar olmak üzere
Aynı çatı altında, aynı gölet
Çünkü geleceğimiz doğamıza bağlı olacak
Ve geride bıraktıklarımız
Yaşamak için sadece bir hayatımız ve sadece bir doğamız var
Arkamda pişmanlık duymadan ayrılmak istiyorum.
Eğer buza bakmak istersem
Ve çocuklarımın bakışları
Eğer senin önünde söylemek istersem
Yaptığımız şey onları beklemek.
Çünkü geleceğimiz doğamıza bağlı olacak
Ve geride bıraktıklarımız
Yaşamak için sadece bir hayatımız ve sadece bir doğamız var
Arkamda pişmanlık duymadan ayrılmak istiyorum.
Çünkü geleceğimiz doğamıza bağlı olacak
Ve geride bıraktıklarımız
Arkamda pişmanlık duymadan ayrılmak istiyorum.
Arkamda pişmanlık duymadan ayrılmak istiyorum.