Christophe Maé — On S'attache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "On S'attache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai pas le style pourtant pas hostile
Mais c’est pas pour moi le costard uniforme
J’ai pas l’integrale du genre ideal
J’aurai toujours l’impression qu’on m’espionne
Pourtant pas contre l’amour, je s’rais meme plutot pour
Mais c’est pas pour autant qu’il faut
Qu’on s’attache et qu’on s’empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu’on s’attache et qu’on s’emprisonne
Mais rien n’empeche que l’on s’abandonne, non!
D’un chef de file, j’en ai pas l’profil
Mais sur lorie j’aime pas qu’on me questionne
Je suis pas James Bond entoure de belles blondes — non non non
J’envie meme pas les autre qui me papillonnent
Pourtant pas contre l’amour, j’attends plutot mon tour
Mais c’est pas pour autant qu’il faut
Qu’on s’attache et qu’on s’empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu’on s’attache et qu’on s’emprisonne
Mais rien n’empeche que l’on s’abandonne, non!
On laisse rien, le quotidien ca me tue
Ca me tient, ca me fait mal — ca me fait mal, rien de plus normal
Mais tu t’enfiles dans le fil, il faut pas que tu depasses
A chaque fois que tu resquilles mais t’es qui? T’es pas normal
On s’attache et on s’empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas, non, qu’on s’attache et qu’on s’emprisonne
(C'est beau l’amour, j’attends mon tour)
Mais rien n’empeche que l’on s’abandonne Non! Faut pas
(C'est beau l’amour, j’attends mon tour)
Qu’on s’attache et qu’on s’empoisonne
(C'est beau l’amour, j’attends mon tour)
Avec une fleche qui nous illusionne
(C'est beau l’amour, j’attends mon tour)
Faut pas qu’on s’attache et qu’on s’emprisonne
(C'est beau l’amour, j’attends mon tour)
Mais rien n’empeche que l’on s’abandonne, non, non!
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Henüz bir tarzım yok, düşmanca değil
Ama bu benim için üniforma kıyafeti değil.
İdeal türün bütünlüğüne sahip değilim
Her zaman birinin beni gözetlediğini hissedeceğim.
Yine de aşka karşı değil, daha çok tıraş oluyorum
Ama bu gerekli değildir
Kendimizi bağladığımızı ve kendimizi zehirlediğimizi
Bizi yanılsayan bir okla
Kendimizi bağlayıp kilitlememize gerek yok.
Ama hiçbir şey PES etmemizi engellemez, hayır!
Bir liderden, Profilim yok
Ama lorie hakkında sorgulanmayı sevmiyorum.
Ben James Bond değilim, güzel sarışınları çevreliyorum-hayır, hayır, hayır
Bana çırpınan diğerlerini bile kıskanmıyorum.
Henüz aşka karşı, oldukça sıramı bekliyorum
Ama bu gerekli değildir
Kendimizi bağladığımızı ve kendimizi zehirlediğimizi
Bizi yanılsayan bir okla
Kendimizi bağlayıp kilitlememize gerek yok.
Ama hiçbir şey PES etmemizi engellemez, hayır!
Hiçbir şey bırakmıyoruz, günlük beni öldürüyor
Beni tutuyor, beni incitiyor-beni incitiyor, daha normal bir şey yok
Ama yoluma çıkarsan, aşırıya kaçmana gerek kalmaz.
Ne zaman burnunu soksan, sen kimsin? Sen normal değilsin.
Kendimizi bağlarız ve kendimizi zehirleriz.
Bizi yanılsayan bir okla
Takılmamalı ve kilitlenmemelidir
(Bu güzel aşk, sıramı bekliyorum)
Ama hiçbir şey vazgeçmemizi engellemez, hayır! Bunu yapmak zorunda değilsin.
(Bu güzel aşk, sıramı bekliyorum)
Kendimizi bağladığımızı ve kendimizi zehirlediğimizi
(Bu güzel aşk, sıramı bekliyorum)
Bizi yanılsayan bir okla
(Bu güzel aşk, sıramı bekliyorum)
Kendimizi bağlayıp kilitlememize gerek yok.
(Bu güzel aşk, sıramı bekliyorum)
Ama hiçbir şey PES etmemizi engellemez, hayır, hayır!
(işlev ();
belge.yazmak ('