Christophe Maé — Pourquoi c'est beau... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "Pourquoi c'est beau..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les pieds posÃ(c)s sur la table
J’observe la ronde
Les enfants sur le sable
Se demandent-ils où va ce monde
Ils jouent à cap ou pas capable
Pendant que pètent les bombes
Mille questions dans leur cartable
Et si quelqu’un les entend qu’ils rÃ(c)pondent
Et pour qui pourquoi on fait ç a?
Des enfants et des lois
Et pour qui pourquoi on fait ç a?
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir
Pourquoi c’est beau ç a
Et ç a ç a ne l’est pas. Vois
La beauté bonhomme ne s’explique pas
Pourquoi tu vois toi
Ce que moi je ne vois pas
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il na pas
Je tape du poing sur la table
Histoire que l’on m’entende
Moi je n’aime plus les fables
Ni les bonheurs de lÃ(c)gende
Et tous les châteaux de sable
Que nous avons monté Seront si j’en crois les vagues
Couverts par la marÃ(c)e
Et pour qui pourquoi on fait ç a?
Des enfants et des lois
Et pour qui pourquoi on fait ç a?
Petit je suis aussi petit que toi
Quand tu veux savoir
Pourquoi c’est beau ç a
Et ç a ç a ne l’est pas, vois
La beauté bonhomme ne s’explique pas
Pourquoi tu vois toi
Ce que moi je ne vois pas
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il n’a pas
Parce que l’homme ne voit que ce qu’il n’a pas
Et pourquoi tu vis
Et lui il ne vis pas
J’ai dÃ(c)jà eu deux vies moi
Et lui n’en a pas
Et pourquoi tu ris
Et lui ne ris pas
On est tous aussi petits
Face à ces questions-lÃ
Pourquoi c’est beau ç a
Et ç a ç a ne l’est pas. Vois
La beauté bonhomme ne s’explique pas
Pourquoi tu vois toi
Ce que moi je ne vois pas
On dit que l’homme ne voit que ce qu’il n’a pas
Oh mais pour quoi c’est beau ç a (mais pourquoi c’est beau ç a)
Et ç a ç a ne l’est pas? (mais pourquoi ç a ç a ne l’est pas)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (mais pourquoi tu vois moi)
Et ç a ç a ne l’est pas? (je ne vois pas)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (mais pourquoi c’est beau ç a)
Et ç a ç a ne l’est pas? (mais pourquoi ç a ç a ne l’est pas)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (mais pourquoi c’est beau ç a)
Et ç a ç a ne l’est pas?
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (mais pourquoi c’est beau)
Et ç a ç a ne l’est pas? (et pourquoi ç a ne l’est pas)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (pourquoi c’est beau)
Et ç a ç a ne l’est pas? (ç a ne l’est pas, non)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a (hummm, oh)
Et ç a ç a ne l’est pas? (yeah yeah)
Oh mais pourquoi c’est beau ç a
Et ç a ç a ne l’est pas
Şarkı sözü çevirisi
Masanın üzerinde ayak
Turu izliyorum.
Kumda çocuklar
Bu dünyanın nereye gittiğini merak ediyorlar mı
Kap oynamak ya da yetenekli değil
Bombalar düştüğünde
Satchel onların içinde binlerce soru
Ve eğer birisi onları duyarsa, o zaman (c)yalan söyler
Bunu kimin için yapıyoruz?
Çocuklar ve yasalar
Bunu kimin için yapıyoruz?
Küçük ben de senin kadar küçüğüm.
Ne zaman bilmek istiyorsun
Neden güzel
Ve bu değil. Görmek
Bu adamın güzelliği açıklanmadı
Neden görüyorsun
Ne görmüyorum
Bir kişinin sadece sahip olmadığı şeyleri gördüğü söylenir
Ben masaya yumruk
Duyduğum hikaye
Artık masalları sevmiyorum.
Ne de (c)gende mutluluğu
Ve tüm kumdan kaleler
Dalgalara inanırsam yükseleceğiz.
Marà (c) e tarafından kapsanan
Bunu kimin için yapıyoruz?
Çocuklar ve yasalar
Bunu kimin için yapıyoruz?
Küçük ben de senin kadar küçüğüm.
Ne zaman bilmek istiyorsun
Neden güzel
Ve bu değil, bak
Bu adamın güzelliği açıklanmadı
Neden görüyorsun
Ne görmüyorum
Bir kişinin sadece sahip olmadığı bir şeyi gördüğü söylenir
Çünkü bir kişi sadece sahip olmadığı şeyi görür
Ve neden yaşıyorsun
Ve o yaşamıyor
Zaten iki hayatım oldu.
Ve hiç yok.
Ve neden gülüyorsun
Ve gülmüyor
Hepimiz çok küçüğüz
A € "A €" A € "A €" A€"
Neden güzel
Ve bu değil. Görmek
Bu adamın güzelliği açıklanmadı
Neden görüyorsun
Ne görmüyorum
Bir kişinin sadece sahip olmadığı bir şeyi gördüğü söylenir
Oh, ama ne için güzel (ama neden güzel)
Ve bu değil mi? (ama neden bu değil)
Oh, ama neden bu kadar güzel (ama neden beni görüyorsun)
Ve bu değil mi? (Ben göremiyorum )
Oh, ama neden güzel (ama neden güzel)
Ve bu değil mi? (ama neden bu değil)
Oh, ama neden güzel (ama neden güzel)
Ve bu değil mi?
Oh, ama neden güzel (ama neden güzel)
Ve bu değil mi? (ve neden değil)
Oh, ama neden güzel (neden güzel)
Ve bu değil mi? (Bu değil, değil mi)
Oh, ama neden bu kadar güzel (hmm, oh)
Ve bu değil mi? (Evet Evet)
Oh ama neden bu kadar güzel
Ve bu değil