Christophe Maé — Un Peu De Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Maé adlı sanatçının "Un Peu De Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi un peu à quoi je sers
Sur cette terre
Je me pose souvent la question
Car moi je ne sais rien faire
Oh Sainte Mère
Est-ce une profession?
Alors, alors je danse et bricole
2, 3 mots au bord de leau
D’accord et rafistole quelques bémols
Sans savoir le vrai du faux
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Jai jamais su marcher tout droit
Sur cette terre
Je prends des chemins en lacets
Et souvent laissé le choix
Oh Sainte Mère
Dapprendre à me tromper
Alors, alors je prends le temps
Mabandonne à ma dose de soleil
D’accord et mendors à la belle étoile
Sur ma ligne de vie je veille
Je mets un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Juste un peu de blues, un peu dâme
Je fredonne mes notes et mes humeurs
Toi mon amour qui m’accompagne
De ville en ville, de cur en cur
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Juste un peu de blues, un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je ne roule pas sur des rails
Je mattarde sur les détails
Si vous le voulez, le voulez non non non
Jai mes combines et mes ficelles
Intello non, même pas manuel
Mais moi je voudrais, je voudrais
Un peu de blues, et un peu dâme
2, 3 notes une envie de bonheur
Un peu de soul et je menflamme
Pour une vie de toutes les couleurs
Je mets du blues, je mets de l'âme
Un peu de soul et je menflamme
De ville en ville
Et de coeur en coeur
Et avec toi, oui mon amour qui m’accompagne
Pour cette vie de toutes les couleurs
Şarkı sözü çevirisi
Bana biraz ne için olduğumu söyle
Bu dünyada
Sık sık kendime bu soruyu soruyorum
Çünkü hiçbir şey yapamam.
Oh Kutsal Anne
Bu bir meslek mi?
Bu yüzden dans ediyorum ve tamir ediyorum
2, su ile 3 Kelime
Katılıyorum ve rafistole birkaç Daire
Yalanın gerçekliğini bilmeden
Küçük bir blues, küçük bir ruh koydum
2, 3 mutluluk arzusunu not eder
Küçük bir ruh ve ben yanıyorum
Tüm renklerin bir yaşam için
Sadece küçük bir blues, küçük bir ruh
Notlarımı ve ruh halimi mırıldanıyorum
Sen bana eşlik eden aşkım
Şehir Şehir, kalp, kalp
Hiç düzgün yürüyemedim.
Bu dünyada
Ayakkabı bağcıklarını alıyorum
Ve sık sık seçim yaptı
Oh Kutsal Anne
Beni aldatmayı öğrenmek için
Yani, bu yüzden zaman ayırın
Beni güneş ışığına terk et
Tamam ve karanlıkta uyuyakalın
Hayat çizgimde izliyorum
Küçük bir blues, küçük bir ruh koydum
2, 3 mutluluk arzusunu not eder
Küçük bir ruh ve ben yanıyorum
Tüm renklerin bir yaşam için
Sadece küçük bir blues, küçük bir ruh
Notlarımı ve ruh halimi mırıldanıyorum
Sen bana eşlik eden aşkım
Şehir Şehir, kalp, kalp
Raylara binmem.
Detaylar üzerinde duruyorum
Eğer istersen
Takım elbiselerim ve iplerim var.
İnek hayır, manuel bile değil
Ama yapardım, yapardım.
Sadece küçük bir blues, küçük bir ruh
2, 3 mutluluk arzusunu not eder
Küçük bir ruh ve ben yanıyorum
Tüm renklerin bir yaşam için
Raylara binmem.
Detaylar üzerinde duruyorum
Eğer istiyorsan, hayır, hayır, hayır.
Takım elbiselerim ve iplerim var.
İnek hayır, manuel bile değil
Ama yapardım, yapardım.
Küçük bir blues ve küçük bir ruh
2, 3 mutluluk arzusunu not eder
Küçük bir ruh ve ben yanıyorum
Tüm renklerin bir yaşam için
Blues'u koydum, ruhu koydum
Küçük bir ruh ve ben yanıyorum
Şehirden şehre
Ve kalpten kalbe
Ve seninle, Evet, bana eşlik eden aşkım
Tüm renklerin bu hayatı için