Christophe Rippert — Faire semblant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Faire semblant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De quoi veux-tu parler
Je crois qu’on s’est tout dit
T’as beau me supplier
Comment veux-tu qu’j’oublie
Recoller des morceaux
Et mourir peu à peu
J’suis sûr qu'ça sonnerait faux
J’préfère sortir du jeu
Pas la peine de pleurer
Le mal est derrière toi
Rien n’pourra effacer
Ces traces de lui sur toi
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Tu m’dis que j’ai pas l’droit
De te laisser comme ça
Que c’est pas digne de moi
Que l’amour c’est pas ça
Tu dis qu’aimer vraiment
C’est savoir pardonner
Mais moi mes sentiments,
Désolé, m’ont plaqué
Tous tes mots, tes regrets
Fini je n’y crois plus
La confiance que j’avais
En toi, je l’ai perdue
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Je n’pourrai plus jamais
Te regarder comme avant
Encore moins désormais
T’aimer aveuglément
Je n’pourrai plus jamais
Auprès de toi m’endormir
Comme si de rien était
Faire semblant d’te sourire
Faire semblant d’te sourire
Şarkı sözü çevirisi
Ne hakkında konuşmak istiyorsun
Sanırım birbirimize her şeyi anlattık.
Bana yalvarıyorsun.
Nasıl unutmamı istiyorsun?
Parçaları toplayın
Ve yavaş yavaş ölürler
Eminim bu kulağa yanlış gelirdi.
Yerine oyuna çıkmak istiyorum
Ağlamaya gerek yok
Kötülük arkanda
Hiçbir şey silinmeyecek
Onu bu seni izler
Bunu asla yapamayacağım.
Sen de eskisi gibi bak
Şimdi daha da az
Seni körü körüne seviyorum
Bunu asla yapamayacağım.
Seninle uyuyakalıyorum.
Hiçbir şey olmamış gibi
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Buna hakkım olmadığını mı söylüyorsun?
Seni böyle bırakmak
Bana layık olmadığını
Bu aşk o değil
Gerçekten sevdiğini söylüyorsun.
Bu affetmek için nasıl bilmektir
Ama benim duygularım,
Üzgünüm, beni terk ettiler.
Tüm sözlerin, pişmanlıkların
Artık buna inanmıyorum.
Sahip olduğum güven
Sende onu kaybettim.
Bunu asla yapamayacağım.
Sen de eskisi gibi bak
Şimdi daha da az
Seni körü körüne seviyorum
Bunu asla yapamayacağım.
Seninle uyuyakalıyorum.
Hiçbir şey olmamış gibi
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Bunu asla yapamayacağım.
Sen de eskisi gibi bak
Şimdi daha da az
Seni körü körüne seviyorum
Bunu asla yapamayacağım.
Seninle uyuyakalıyorum.
Hiçbir şey olmamış gibi
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Bunu asla yapamayacağım.
Sen de eskisi gibi bak
Şimdi daha da az
Seni körü körüne seviyorum
Bunu asla yapamayacağım.
Seninle uyuyakalıyorum.
Hiçbir şey olmamış gibi
Sana gülümsüyormuş gibi davran
Sana gülümsüyormuş gibi davran