Christophe Rippert — Juste ces mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Juste ces mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
Et puis soudain le silence
Tout le poids de ton absence
Toutes ces images qui reviennent
Et ce mot: je t’aime
Comme l’ai d’un requiem
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi
Non t’avais pas l’droit
De me faire ça
J’suis rien sans toi
J’ai si mal
Pourtant j’arrive pas à t’en vouloir
Même si je sais que ça t’est égal
Non t’avais pas l’droit
Moi dans tout ça
Je deviens quoi?
Juste ces mots pour me dire
C’est fini… je pars
Il est maint’nant trop tard
Je n’y crois pas… c’est pas vrai
Toi et moi pourquoi
On doit en rester là?
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana söylemek için bu sözler
Bitti... Ben gidiyorum
'nant çok geç tutuyor
Ben buna inanmıyorum ... bu doğru değil
Sen ve ben neden
Burada kalmak zorunda mıyız?
Ve sonra aniden sessizlik
Yokluğunun tüm ağırlığı
Geri gelen tüm bu görüntüler
Ve bu kelime: seni seviyorum
Bir requiem aı olarak
Hayır, buna hakkın yoktu.
Ben tüm bu
Ne olurum
Hayır, buna hakkın yoktu.
Bunu bana yapmak için
Sensiz ben bir hiçim
Yara ben
Yine de seni suçlayamam.
Umursamadığını bilsem bile
Hayır, buna hakkın yoktu.
Ben tüm bu
Ne olabilirim?
Sadece bana söylemek için bu sözler
Bitti... Ben gidiyorum
'nant çok geç tutuyor
Ben buna inanmıyorum ... bu doğru değil
Sen ve ben neden
Burada kalmak zorunda mıyız?