Christophe Rippert — Ne m'en veux pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Ne m'en veux pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a trop de mots, qu’on rêve mais que l’on n’ose pas
Tant de gestes, qu’on voudrait mais qu’on ne sait pas
Trop de regards, qu’on croise mais qu’on ne voit pas
De promesses faites en l’air, à défaut de se taire
Y’a trop de tendresse, gâchée par l’habitude
Tellement de remords, après les certitudes
De fausses passions, par peur d’la solitude
Que l’on ne sait même plus à qui jeter la pierre
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Y’a trop de sourires qui ont le goût des regrets
Tell’ment d’au’r’voirs qui riment avec jamais
D’amours blessées parc’qu’on était pas prêt
Qu’on n’a plus le courage même de faire marcher arrière
Y’a trop de mensonges derrière les vérités
Tell’ment d’aveux pour mieux se retourner
De larmes versées pour plus vite s’en aller
De souvenirs amers qui s’vendent aux enchères
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pa Si j’ai peur de toi, peur de toi
Ne m’en veux pas
Non n’m’en veux pas
Si j’ai peur, peur de tout ça
Şarkı sözü çevirisi
Hayal ettiğimiz ama cesaret edemediğimiz çok fazla kelime var
İstediğimiz kadar çok jest var, ama bilmiyoruz
Çok fazla bakış, biz çapraz ama biz görmüyorum
Havada yapılan sözler, sessiz kalmamak
Alışkanlık tarafından şımarık çok fazla hassasiyet var
Çok pişmanlık, kesinlikten sonra
Yalnızlık korkusu için sahte tutkular
Taşı kime atacağımızı bile bilmiyoruz.
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama baba, eğer senden korkuyorsam, senden korkuyorsam.
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama.
Eğer korkuyorsam, tüm bunlardan korkuyorum
Pişmanlık tadı olan çok fazla gülümseme var
Asla kafiyeli au'r 'voirs' ment söyle
Aşk, hazır değilmişiz gibi acıttı.
Artık geri dönmek için bile cesaretimiz yok.
Gerçeklerin arkasında çok fazla yalan var
İtiraflardan bahset, arkanı dön.
Gözyaşları daha hızlı gitmek için döküldü
Açık artırmada sergilenen acı anılar
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama baba, eğer senden korkuyorsam, senden korkuyorsam.
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama.
Eğer korkuyorsam, tüm bunlardan korkuyorum
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama baba, eğer senden korkuyorsam, senden korkuyorsam.
Beni suçlama.
Hayır, beni suçlama.
Eğer korkuyorsam, tüm bunlardan korkuyorum