Christophe Rippert — Tout va trop vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Tout va trop vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu passes ta vie à courir
Pour aller où et pour quoi
Tu n’as même plus l’temps de sourire
Ni d’apprécier c’que tu as Quand tu regardes en arrière
Tout c’que t’as fait jusque là
C’est comme si c'était hier
Et pourtant si loin déjà
Tu dis même que t’as peur de vieillir
Qu’il faudrait plusieurs vies pour tout vivre
Tout va trop vite
Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps
Beaucoup trop vite
Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans
Tout s’précipite
Mais tu dis qu’c’est dans l’air du temps
Tout va trop vite, toujours plus vite
Tout va trop vite
Ta vie avance à pas d’géant
Beaucoup trop vite
T’arrive plus à suivre le mouv’ment
Tout se précipite
Tu cries mais personne ne t’entend
Tout va trop vite, toujours plus vite
Toutes ces années qui défilent
Sans te d’mander ton avis
Tous les souvenirs qu’t’empiles
Dans les armoires de l’oubli
Si tu pouvais par magie
Arrêter le cours du temps
Relever tous les défis
Ne serait qu’un jeu d’enfant
Tu dis même que t’as peur de vieillir
Qu’il faudrait plusieurs vies pour tout vivre
Tout va trop vite
Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps
Beaucoup trop vite
Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans
Tout s’précipite
Mais tu dis qu’c’est dans l’air du temps
Tout va trop vite, toujours plus vite
Tout va trop vite
Ta vie avance à pas d’géant
Beaucoup trop vite
T’arrive plus à suivre le mouv’ment
Tout se précipite
Tu cries mais personne ne t’entend
Tout va trop vite, toujours plus vite
Tout va trop vite
Tu prends même plus l’temps d’prendre ton temps
Beaucoup trop vite
Dir' qu’dans dix ans t’auras trente ans
Tout s’précipite
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını koşarak geçiriyorsun.
Nereye ve ne için gitmek
Artık gülümsemeye bile zamanın yok.
Geriye baktığınızda sahip olduğunuz şeyi takdir etmeyin
Şimdiye kadar yaptığın her şey
Dün olduğu gibi.
Ve yine de şimdiye kadar
Yaşlanmaktan korktuğunu bile söylüyorsun.
Her şeyi yaşamak için birkaç hayat alacağını
Her şey çok hızlı gidiyor
Hatta zaman ayırmak için daha fazla zaman alır
Çok fazla hızlı
On yıl içinde otuz yaşında olacağını söyleyeceğim.
Her şey acele ediyor
Ama zamanın havasında olduğunu söylüyorsun.
Her şey çok hızlı gidiyor, her zaman daha hızlı
Her şey çok hızlı gidiyor
Hayatın çarçabuk hareket ediyor
Çok fazla hızlı
Harekete ayak uyduramazsın.
Her şey acele ediyor
Çığlık atıyorsun ama kimse seni duymuyor.
Her şey çok hızlı gidiyor, her zaman daha hızlı
Geçen onca yıl
Fikrinizi göndermeden
Yığdığın tüm anılar
Unutulma dolaplarında
Eğer sihirli bir şekilde yapabilseydin
Zamanın akışını Durdur
Tüm zorlukların üstesinden gelmek
Sadece bir esinti olurdu
Yaşlanmaktan korktuğunu bile söylüyorsun.
Her şeyi yaşamak için birkaç hayat alacağını
Her şey çok hızlı gidiyor
Hatta zaman ayırmak için daha fazla zaman alır
Çok fazla hızlı
On yıl içinde otuz yaşında olacağını söyleyeceğim.
Her şey acele ediyor
Ama zamanın havasında olduğunu söylüyorsun.
Her şey çok hızlı gidiyor, her zaman daha hızlı
Her şey çok hızlı gidiyor
Hayatın çarçabuk hareket ediyor
Çok fazla hızlı
Harekete ayak uyduramazsın.
Her şey acele ediyor
Çığlık atıyorsun ama kimse seni duymuyor.
Her şey çok hızlı gidiyor, her zaman daha hızlı
Her şey çok hızlı gidiyor
Hatta zaman ayırmak için daha fazla zaman alır
Çok fazla hızlı
On yıl içinde otuz yaşında olacağını söyleyeceğim.
Her şey acele ediyor