Christophe Rippert — Un amour de vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Rippert adlı sanatçının "Un amour de vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le parfum
Enivrant de l'été
Entre ses mains
Nous a bercés
Dans l’abîme
De tes yeux passionnés
Belle et fragile
Tu m’as entraîné
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne t’en vas pas
Mais à peine
Notre amour esquissé
Il a fallu
Nous séparer
Et la plage
S’est vidée lentement
De nos images
Semées au vent
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Dont l’indolence
Rend orphelin
Il n’y a pas une seconde
Où je ne pense à toi
Même quand le tonnerre gronde
J’entends le son de ta voix
Cette voix unique au monde
Qqui me répète cent fois
Je t’aime, je t’aime ne m’oublie pas
C’est un amour de vacances
Une histoire sans lendemain
Mais à laquelle on repense
Les yeux pleins de chagrin
Avec la même impuissance
Face au temps assassin
Şarkı sözü çevirisi
Parfüm
Sarhoş edici yaz
Elinde
Bizi sarstı
Uçurumun içinde
Tutkulu gözlerinden
Güzel ve kırılgan
Beni sen eğittin.
Bu bir tatil aşkı
Yarın olmayan bir hikaye
Ama tekrar düşündüğümüz şey
Keder dolu gözler
Aynı iktidarsızlık ile
Yüz zaman assassin
Hangi tembellik
Yetim
Bir anım bile yok
Seni düşünmediğim yerde
Gök gürültüsü çaldığında bile
Sesini duydum
Dünyadaki bu eşsiz ses
Kim bana yüzlerce kez söyler
Seni seviyorum, seni seviyorum, gitme.
Ama pek değil
Aşkımız kabataslak
Bu aldı
Ayrı biz
Ve plaj
Yavaş yavaş boşaldı
Resimlerimizden
Rüzgarda ekilen
Bu bir tatil aşkı
Yarın olmayan bir hikaye
Ama tekrar düşündüğümüz şey
Keder dolu gözler
Aynı iktidarsızlık ile
Yüz zaman assassin
Hangi tembellik
Yetim
Bir anım bile yok
Seni düşünmediğim yerde
Gök gürültüsü çaldığında bile
Sesini duydum
Dünyadaki bu eşsiz ses
Qwho bana yüzlerce kez söylüyor
Seni seviyorum. beni unutma. seni seviyorum
Bu bir tatil aşkı
Yarın olmayan bir hikaye
Ama tekrar düşündüğümüz şey
Keder dolu gözler
Aynı iktidarsızlık ile
Yüz zaman assassin
Hangi tembellik
Yetim
Bir anım bile yok
Seni düşünmediğim yerde
Gök gürültüsü çaldığında bile
Sesini duydum
Dünyadaki bu eşsiz ses
Qwho bana yüzlerce kez söylüyor
Seni seviyorum. beni unutma. seni seviyorum
Bu bir tatil aşkı
Yarın olmayan bir hikaye
Ama tekrar düşündüğümüz şey
Keder dolu gözler
Aynı iktidarsızlık ile
Yüz zaman assassin
Hangi tembellik
Yetim
Bir anım bile yok
Seni düşünmediğim yerde
Gök gürültüsü çaldığında bile
Sesini duydum
Dünyadaki bu eşsiz ses
Qwho bana yüzlerce kez söylüyor
Seni seviyorum. beni unutma. seni seviyorum
Bu bir tatil aşkı
Yarın olmayan bir hikaye
Ama tekrar düşündüğümüz şey
Keder dolu gözler
Aynı iktidarsızlık ile
Yüz zaman assassin