Christophe Willem — Jamais dû şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Jamais dû" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Cette nuit c’est la première fois
Que je peux voir dans le noir
T’allumes ce qu’il reste de moi
Qu’il m’envoûte pour dissiper mes doutes
Peu importe, importe ce que ça coûte
Aujourd’hui, à la fin de la route
Bien plus que quelques gouttes
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Il a perdu de son éclat
Tellement de rancoeur en toi
Que j’ai l’impression de me voir
Qu’il me brûle, qu’il me fusille, me tue
Tant que tu, tu ne vois que moi
Mon amour, c’est ainsi que veux-tu?
Moi je ne vois que toi
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Il me fuit pour me dire au revoir
Dans un coin de ma mémoire
Je l’ai caché dans un tiroir
Chaque fois que je l’ouvre, tes yeux de velours
Ne voient plus que moi
Et si les miens se ferment pour toujours
C’est que je n’aime que toi
Je suis en apesanteur
Des gestes posés en douceur
Pour apaiser ma douleur
Je suis en apesanteur
Mon monde est teinté de couleurs
Je me sens déjà ailleurs
Je n’aurais jamais dû
Croiser ton regard
Cette nuit c’est la dernière fois
Que je peux te voir dans le noir
T'éteins ce qu’il reste de moi
Jamais du croiser ton regard
Cette nuit c’est la dernière fois
Que je peux te voir dans le noir
T'éteins ce qu’il reste de moi
Qu’il m’envoûte pour dissiper mes doutes
Peu importe, importe ce que ça coûte
Aujourd’hui, à la fin de la route
Bien plus que quelques gouttes
Şarkı sözü çevirisi
Hiç vermemeliydim
Bakışlarını geç
Bu gece ilk kez
Karanlıkta görebildiğim
Benden geriye kalanları aydınlatıyorsun.
Şüphelerimi gidermek için beni büyülüyor.
Önemli değil, neye mal olduğu önemli değil
Bugün, yolun sonunda
Birkaç damladan çok daha fazlası
Hiç vermemeliydim
Bakışlarını geç
Parlaklığını kaybetti
İçinde çok fazla kin var
Kendimi gördüğümü hissediyorum.
Yak beni, vur beni, öldür beni
Sen sadece beni gördüğün sürece.
Aşkım, böyle mi istiyorsun?
Sadece görüyorum seni
Hiç vermemeliydim
Bakışlarını geç
Veda etmek için kaçıyor.
Anılarımın bir köşesinde
Çekmeceye sakladım
Her açtığımda, kadife gözlerin
Beni daha fazla görmek
Ve eğer benimki sonsuza dek kapanırsa
Sadece seni sevdiğimi var
Hafifim
Pürüzsüz jestler
Acımı hafifletmek için
Hafifim
Dünyam renklerle renklendirildi
Zaten başka bir yerde hissediyorum
Hiç vermemeliydim
Bakışlarını geç
Bu gece son kez
Seni karanlıkta görebiliyorum.
Benden geriye kalanları kapatıyorsun.
Bakışlarını hiç görmedim
Bu gece son kez
Seni karanlıkta görebiliyorum.
Benden geriye kalanları kapatıyorsun.
Şüphelerimi gidermek için beni büyülüyor.
Önemli değil, neye mal olduğu önemli değil
Bugün, yolun sonunda
Birkaç damladan çok daha fazlası