Christophe Willem — La vie est belle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "La vie est belle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout va très bien, tout va très bien
Je me dis, je me dis
Des gens comme toi y en aura plein
T’inquiète, t’inquiète
J’oublierais vite, j’oublierais vite
C’est rien, c’est rien
Des gens comme toi j’en connais plein
Alors arrête, arrête
Arrête de pleurer sur ton sort
C’est pas la mort, c’est pas la mort
Va faire un tour, sors, va faire la fête
Je me répète, je me répète
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
Tout va très bien, tout va très bien
C’est cool, c’est cool
Tu me rendras les clés demain
Ca roule, ça roule
Un dernier verre et je t’oublie
Je ris, promis
On a qu'à faire comme tu as dit
Ami Ami
Et demain tu vas te marier
T’oublieras, tout mes voeux, tout mes voeux
La vie est belle à en crever
Soyez heureux, soyez heureux
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre, je trinque à ce monde si beau
La vie est belle, la vie est belle
Je lève mon verre et je trinque
A l’amour qui se jette
Celui qui se mêle à toute cette colère
(Merci à Cyril S. P pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda, her şey yolunda
Kendime söylüyorum, kendime söylüyorum
Senin gibi insanlar dolu olacak
Merak etme, merak etme
Hızlı unuturdum, hızlı unuturdum
Bir şey değil, bir şey değil
Senin gibi insanlar çok şey biliyorum.
O yüzden dur, dur.
Kaderin için ağlamayı bırak.
Ölüm değil, ölüm değil.
Bir gezintiye çık, dışarı çık, partiye git
Kendimi tekrar ediyorum, kendimi tekrar ediyorum
Hayat Güzel, Hayat Güzel
Kadehimi kaldırıyorum, bu güzel dünyaya kadeh kaldırıyorum
Her şey yolunda, her şey yolunda
Sorun yok, sorun yok.
Anahtarları yarın geri vereceksin.
Yuvarlanıyor, yuvarlanıyor
Son bir içki ve seni unutacağım.
Gülüyorum, söz veriyorum.
Sadece dediğini yapmalıyız.
Ami Ami
Ve yarın evleniyorsun.
Tüm dileklerimi, tüm dileklerimi unutacaksın.
Hayat ölmek için güzel
Mutlu ol, mutlu ol
Hayat Güzel, Hayat Güzel
Kadehimi kaldırıyorum, bu güzel dünyaya kadeh kaldırıyorum
Hayat Güzel, Hayat Güzel
Kadehimi kaldırıyorum ve kadeh kaldırıyorum
Akan sevgiye
Tüm bu öfkeye karışan kişi
(Bu kelimeler için Cyril S. P'ye teşekkürler)