Christophe Willem — Le Temps Qu'Il Reste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Le Temps Qu'Il Reste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le temps recule dès qu’on avance
Puis tout s’arrête le temps d’une danse
Le monde est petit entre nos mains pris
Le ciel au dessus brille
Prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Oublie tout, fuis vers l’infini
Cette nuit peut durer toute une vie
Notre alibi si sonne minuit sera l’insomnie
Donc prenons le moment pour capturer
En millions de pixels une étincelle
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Dis à quoi tu penses
C’est la dernière chance
Avant de se laisser mon ange…
Avant que l’horloge ne nous dépasse
Avant que nos liens ne se défassent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Avant que le destin ne nous lâche
Avant que les étoiles ne se cachent
Juste l’ivresse du temps qu’il reste
Şarkı sözü çevirisi
İlerledikçe zaman geri çekilir
Sonra her şey bir dans zamanı için durur
Dünya bizim ellerimizde küçük.
Yukarıdaki gökyüzü parlıyor
Yakalamak için bir dakikanızı ayıralım
Milyonlarca pikselde bir kıvılcım
Saat bizi ele geçirmeden önce
Bağlarımız parçalanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu
Kader bizi bırakmadan önce
Yıldızlar saklanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu
Her şeyi unut, sonsuza kadar koş
Bu gece bir ömür boyu sürebilir
Gece yarısı çaldığında mazeretimiz uykusuzluk olacak
Bu yüzden yakalamak için bir dakikanızı ayıralım
Milyonlarca pikselde bir kıvılcım
Saat bizi ele geçirmeden önce
Bağlarımız parçalanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu
Kader bizi bırakmadan önce
Yıldızlar saklanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu
Ne düşündüğünü söyle
Bu son şans
Meleğimden ayrılmadan önce…
Saat bizi ele geçirmeden önce
Bağlarımız parçalanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu
Kader bizi bırakmadan önce
Yıldızlar saklanmadan önce
Sadece kalan zamanın sarhoşluğu