Christophe Willem — Loneliness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Loneliness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle vient comme elle va Au grès d’un instant
Elle fane le moindre printemps
Elle se coule à moi
Se mêle à mon sang
Elle guette le moindre tourment
Loneliness
Je vis dans ses yeux
Et j’aime sa caresse
Loneliness
Elle veut tout de moi
La chaire et le sang
Le soupir et le tremblement
Elle veut tout de moi
L’aube et le néant
Si douce, si cruelle pourtant
Elle dort dans mes bras
Tremble pour un rien
Se niche au creux de mes reins
Elle dessine mes pas
Creuse mes matins
Parfois elle chante mes refrains
Loneliness
Elle est comme une âme
Au bout du vacarme
Loneliness
Je veux tout de toi
Ton silence brûlant
Ton parfum d’enfance, entêtant
Je veux tout de toi
C’est toi qui me prends
Si douce, si brutale pourtant
Je mourrai de toi
A l’ombre du temps
J’en mourrai de t’aimer tellement
Je brillerai sous tes doigts
A ton firmament
Toi, moi, toi et moi seulement
(Merci à Vince pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O bir an kumtaşı gider gibi o geliyor
En ufak bir Baharı soluyor
Bana doğru akıyor
Kanımla karışıyor
En ufak bir işkence bekliyor
Yalnızlık
Gözlerinde yaşıyorum
Ve onun okşamasını seviyorum
Yalnızlık
Her şeyi benden istiyor.
Minber ve kan
İç çekiş ve titreme
Her şeyi benden istiyor.
Şafak ve hiçlik
Çok tatlı, çok acımasız
Kollarımda uyuyor.
Hiçbir şey için titremek
Böbreklerimin çukurunda yuvalanıyor
Adımlarımı çiziyor
Sabahlarımı kazın
Bazen korolarımı söylüyor.
Yalnızlık
O bir ruh gibi
Gürültünün sonunda
Yalnızlık
Senden her şeyi istiyorum.
Yanan sessizliğin
Çocukluk kokun, inatçı
Senden her şeyi istiyorum.
Beni götürüyorsun.
Çok tatlı, çok acımasız
Senden öleceğim.
Zamanın gölgesinde
Seni çok sevmek için öleceğim.
Parmaklarının altında parlayacağım.
Gökyüzüne
Sen, ben, sen ve ben sadece
(Bu sözler için Vince'e teşekkürler)