Christophe Willem — Pas Si Loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe Willem adlı sanatçının "Pas Si Loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrête un peu de te mentir
Réveille-toi, laisse le partir
Il n’a rien à offrir, rien d’autre à te dire
Tu pèses le contre et le pour
Pourtant tu retardes le compte à rebours
Tu as tort
Voici l’envers du décor
Désaccord
Il est là encore
Il est temps de briser ta routine
Tu mérites quelqu’un de bien
Il est temps de lire entre les lignes
This-lui bye bye baby, bye
Et tu verras demain
This-lui bye bye baby, bye
Le bonheur n’est pas si loin
La flamme a disparu sous les cendres
Vous n’avez rien à faire ensemble
Mais quand vas-tu entendre
Et à quoi sert d’attendre
Ses «désolé», «je t’aime» ne veulent plus rien dire
C’est toujours le même qui t’ignore
Qui ne voit pas en toi de l’or
Il reste un dilemme
Il est là encore
Il est temps de briser ta routine
Tu mérites quelqu’un de bien
Il est temps de lire entre les lignes
This-lui bye bye baby, bye
Et tu verras demain
This-lui bye bye baby, bye
Le bonheur n’est pas si loin
Je voudrais plus mais je ne suis
Que celui auquel tu te confies
Alors je fais taire mes envies
Et te souris
Il est temps de briser ta routine
Tu mérites quelqu’un de bien
Il est temps de lire entre les lignes
This-lui bye bye baby, bye
Et tu verras demain
This-lui bye bye baby, bye
Le bonheur n’est pas si loin
Şarkı sözü çevirisi
Kendine yalan söylemeyi bırak.
Uyan, bırak gitsin.
Bir şey veremeyecek, başka bir şey söylemek
Artıları ve eksileri tartın
Ve yine de geri sayımı geciktiriyorsunuz
Yanılıyorsun
İşte dekorun ters tarafı
Anlaşmazlık
Adam Yine Geldi.
Rutininizi bozmanın zamanı geldi
İyi birini hak ediyorsun.
Satırlar arasında okuma zamanı
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Ve yarın göreceksin
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Mutluluk çok uzak değil
Alev küllerin altında kayboldu
Birlikte yapacak bir şeyiniz yok.
Ama ne zaman duyacaksın
Ve beklemenin anlamı nedir
"Özür dilerim" de, "hiçbir anlamı yok artık seviyorum
Her zaman seni görmezden gelen aynı kişi
İçinde altın görmeyen
Bir ikilem var
Adam Yine Geldi.
Rutininizi bozmanın zamanı geldi
İyi birini hak ediyorsun.
Satırlar arasında okuma zamanı
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Ve yarın göreceksin
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Mutluluk çok uzak değil
Daha fazlasını istiyorum ama değilim
İşte güvendiğin kişi.
Bu yüzden arzularımı susturuyorum
Ve sana gülümse
Rutininizi bozmanın zamanı geldi
İyi birini hak ediyorsun.
Satırlar arasında okuma zamanı
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Ve yarın göreceksin
Bu-güle güle bebeğim, güle güle
Mutluluk çok uzak değil