Christophe — Ces Petits Luxes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe adlı sanatçının "Ces Petits Luxes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ces petits luxes providentiels
N´ont plus le goût de nos amours
Bien chambrées
Du grand hôtel vide à la rue, il n´y a qu´un pas
La foule qui me mène à toi a tout l´air, l´air d´un faux pas
Le Raphaël, seul, a du vernis quand je balance
Entre deux belles, entre deux belles
Le superflu c´est l´amour, me comprends-tu?
Ton indifférence est le cœur de ma folie
Et ton allure singulière a la distance et la beauté
Des photos glacées que j´aime
Plus tu m´échappes, plus tu me plais
Au jeu de l´amour, on s´est bien ruinés
Tes seins, ta peau douce, tes yeux mouillés,
Ta jeunesse désormais me laissent sans regrets
Le superflu c´est l´amour, le comprends-tu?
Ton indifférence me va droit au cœur
Tes accents superficiels ont la distance et la beauté
Désespérées des rares instants perdus ensemble
C´est dommage, rien ne va plus
Entre nous, rien ne va plus
Ces petits luxes providentiels
N´ont plus le goût de nos amours
Bien chambrées
Plus tu m´échappes, plus ça me frappe
Je retombe amoureux, là, presque aussi sec
Je te dis «Reste!», j´ retourne ma veste
Nous voilà encore une fois dans de beaux draps
Plus tu m´échappes, plus tu me plais
Et c´est comme ça que tu m´attrapes
Non, n´essaie pas de comprendre
Ce qui t´échappe, c´est toujours moi
Ces petits luxes providentiels
Ont le dégoût de nos amours
Même chambrées
Ces petits luxes providentiels
Font leurs adieux au Raphaël
En privé
Şarkı sözü çevirisi
Bu küçük providential lüks
Artık aşklarımızın tadı yok
İyi donanımlı
Boş Grand Hotel'den sokağa, sadece bir zaman meselesi
Beni sana götüren kalabalığın tüm havası var, yanlış bir adımın havası
Raphael, yalnız, ben salıncak vernik var
İki güzel arasında, iki güzel arasında
Gereksiz olan aşk, beni anlıyor musun?
İlgisizliğin benim çılgınlığımın kalbidir.
Ve eşsiz görünümünüz mesafe ve güzelliğe sahiptir
Jaime buzlu fotoğraflar
Daha muck seni seviyorum
Aşk oyununda, iyi mahvolduk
Göğüslerin, yumuşak cildin, ıslak gözlerin,
Gençliğin şimdi pişmanlık duymadan beni terk et
Gereksiz olan aşk, anlıyor musun?
İlgisizliğin doğrudan kalbime gidiyor
Yüzeysel aksanlarınız mesafe ve güzelliğe sahiptir
Umutsuzca birlikte kaybolan nadir anlara ihtiyacım var
Yazık, artık hiçbir şey yanlış değil
Aramızda hiçbir şey olmuyor.
Bu küçük providential lüks
Artık aşklarımızın tadı yok
İyi donanımlı
Daha fazla karmaşa, daha fazla beni vurur
Tekrar aşık oluyorum, orada, neredeyse kuru
Diyorum ki, "Dur!", J ceketimi çevirir
İşte yine güzel çarşaflardayız
Daha muck seni seviyorum
Ve bu nasıl matrapes
Hayır, anlamıyorum.
Ne kaçar her zaman ben
Bu küçük providential lüks
Aşklarımızın nefreti var
Odacıklı olsun ya da olmasın
Bu küçük providential lüks
Raphael'e elveda deyin
Gizlice