Christophe — La Non-Demande En Mariage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe adlı sanatçının "La Non-Demande En Mariage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma mie, de grâce, ne mettons
Pas sous la gorge à Cupidon
Sa propre flèche,
Tant d’amoureux l’ont essayé Qui, de leur bonheur, ont payé Ce sacrilège
J’ai l’honneur de Ne pas te demander
Ta main,
Ne gravons pas
Nos noms au bas
D’un parchemin.
Laissons le champ libre à l’oiseau,
Nous serons tous les deux prisonniers
Sur parole,
Au diable les maîtresses queux
Qui attachent les cÅ urs aux queu’s
Des casseroles!
VÃ(c)nus se fait vieille souvent,
Elle perd son latin devant
La lèche-frite
A aucun prix, moi, je ne veux
Effeuiller dans le pot-au-feu
La marguerite.
On leur ôte bien des attraits,
En dÃ(c)voilant trop les secrets
De MÃ(c)lusine.
L’encre des billets doux pâlit
Vite entre les feuillets des livres
De cuisine.
Il peut sembler de tout repos
De mettre à l’ombre, au fond d’un pot
De confiture,
La jolie pomme dÃ(c)fendue,
Mais elle est cuite, elle a perdu
Son goÃ"t nature.
De servante n’ai pas besoin
Et du mÃ(c)nage et de ses soins
Je te dispense
Qu’en Ã(c)ternelle fiancÃ(c)e,
A la dame de mes pensÃ(c)e
Toujours je pense
Şarkı sözü çevirisi
Benim mayın, teşekkürler, koyduk
Cupid'in boğazının altında değil
Kendi ok,
Çok severler, kim onların mutluluğu için, bu saygısızlığın bedelini ödemiş denedim
Size sormak için bir onur duyuyorum.
Elin,
Yanık etmeyelim
İsimlerimiz en altta
Parşömen.
Alanı kuşa bırakalım.,
Her ikisi de mahkum olacağız
Ağızdan ağıza,
Queux ustalarının canı cehenneme.
Queu'nun kalplerini kim ekler
Tencere ve tavalar!
VÃ (c)çıplak sık sık yaşlanır,
O loses ona Latince içinde ön arasında
La Lache-frite
Hiçbir ücret ödemeden, istemiyorum
Tencerede sıyırma-au-feu
papatya.
Onlar için çok çekiciyiz,
D (c)çok fazla sır saklıyor
Bana göre (c)lusine.
Yumuşak hamur banknotlarının mürekkebi
Kitapların sayfaları arasında hızlı
Mutfak.
Herhangi bir dinlenme gibi görünebilir
Gölgede koymak için, bir tencerenin dibinde
Reçel hakkında,
Güzel bölünmüş (c)elma,
Ama pişirdi, kayboldu.
Tadı doğası.
Hizmetçi gerek yok
Ve mà (C) nage ve bakımı
Ben de seni affedeyim.
Bu (C) ternelle nişanlısı (c) e,
Düşüncelerimin hanımına (c) e
Her zaman düşünüyorum