Christophe — Mal Comme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christophe adlı sanatçının "Mal Comme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mal comme
Oh oui, mal comme
De disparaître des Hommes
Mal comme
Oui, oui, mal comme
Brûler ses yeux sur la lumière
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi, je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Personne
Non, non, personne
Ne prend jamais plus
La place de personne
Pas plus qu’ici, le bon souvenir
Ne la laisse au mauvais
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
Aimer…
Et tout au bout du jour
Quand il décline
Quand moi je me ranime
Tu ne deviens plus
Qu’une vapeur diurne
L’anneau de Saturne
Qui me tourne, tourne autour
Et si le temps m’offrait
L’aumône de lui-même
Je l’utiliserais
Encore et bien fait
A aimer ce que tu es
A aimer ce que je suis
En somme
Aimer ce que nous sommes
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış olarak
Oh evet, kötü gibi
Kaybolan erkekler hakkında
Yanlış olarak
Evet, Evet, yanlış olarak
Gözlerini ışığa yak
Ve günün sonunda
Ne zaman reddeder
Yeniden doğduğumda
Artık olursunuz
Gündüz buharından daha
Satürn'ün yüzüğü
Bana döner, döner
Kişi
Hayır, hayır, kimse yok.
Asla daha fazla almayın
Kimsenin yerini
Buradan daha fazla değil, iyi bir hafıza
Kötü bırakmayın
Ve eğer zaman bana teklif ederse
Kendini sadaka
Bunu kullanırdım
Yine ve aferin
Ne olduğunu sevmek için
Kim olduğumu sevmek için
Toplamda
Kim olduğumuzu seviyorum
Aşk…
Ve günün sonunda
Ne zaman reddeder
Yeniden doğduğumda
Artık olursunuz
Gündüz buharından daha
Satürn'ün yüzüğü
Bana döner, döner
Ve eğer zaman bana teklif ederse
Kendini sadaka
Bunu kullanırdım
Yine ve aferin
Ne olduğunu sevmek için
Kim olduğumu sevmek için
Toplamda
Kim olduğumuzu seviyorum