Christopher — Still in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher adlı sanatçının "Still in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You’ll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I’ll tell you where was my mistake
You’ll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I’ll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still I know that you will share my tears
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You’ll tell me to carry on
Cause you’re right here, you’re right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You’ll never see the rain until it’s gone
Now I’m sorry for the things I’ve said
There is only you inside my head
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
I don’t know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
But in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni bu kadar yakın tutabilseydim
Gözlerinin içine bakarım
Sana söylediklerimi unutacaksın.
Sen gittiğinde, sen gittiğinde
Ve eğer ben, sana hemen ulaşabilirsem
Hatamın nerede olduğunu söyleyeyim.
Yaptığım her şeyi unutacaksın.
Buradayken, buradaydın.
Ve ay'dan gelgiti tutmasını istiyorum
Yine de gururumu bir kenara bırakmak zorunda kalacağım
Bir milyon yıl sürse bile
Ve yine de gözyaşlarımı paylaşacağını biliyorum.
Artık bittiğine inanamıyorum.
Gittiğin, gittiğin
Yok olduğumuza inanamıyorum.
Kalbimdeki kız hiç şüphe yok
Artık bittiğimize inanamıyorum.
Gitmediğiniz gitmediğiniz
Yalnız değiliz, taşla yazılmış.
Sadece biliyorum, sadece biliyorum, sadece biliyorum
Hala aşığız
Eğer sesini tekrar duyabilseydim
Sanki hiç yoktun
Bana devam etmemi söyleyeceksin.
Çünkü buradasın, buradasın.
Ve eğer biz, eğer sadece zamanı geri çevirebilirsek
Yaygara ve kavgaları unutun
Bu gece kelimeleri yeniden yazalım
Sanki yeni tanıştık, yeni tanıştık.
Her zaman güneşsiz günler vardır
Gidene kadar yağmuru asla göremeyeceksin.
Şimdi söylediklerim için özür dilerim.
Kafamın içinde sadece sen varsın
Artık bittiğine inanamıyorum.
Gittiğin, gittiğin
Yok olduğumuza inanamıyorum.
Kalbimdeki kız hiç şüphe yok
Artık bittiğimize inanamıyorum.
Gitmediğiniz gitmediğiniz
Yalnız değiliz, taşla yazılmış.
Sadece biliyorum, sadece biliyorum, sadece biliyorum
Hala aşığız
Bilmiyorum
Eğer hala aşıksan
Ama savaşacağım
Arkanı dönmeni sağla.
Fikrini değiştirmeni sağla.
Artık bittiğine inanamıyorum.
Gittiğin, gittiğin
Yok olduğumuza inanamıyorum.
Ama kalbimde hiç şüphe yok
Artık bittiğimize inanamıyorum.
Gitmediğiniz gitmediğiniz
Yalnız değiliz, taşla yazılmış.
Sadece biliyorum, sadece biliyorum, sadece biliyorum
Hala aşığız