Christopher Cross — Wonderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Cross adlı sanatçının "Wonderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell asleep in the dentist chair
They’d shot me with all kinds of junk
I had a dream that was wicked cool
About this guy who was kind of a monk
He came out of a garbage can
And he spoke right out loud
To a great big crowd
He said
Do you believe in Wonderland
You wanna live in a Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody gotta do A lotta work that you love
Before you get outa here
Everybody don’t you spend
A lot of worry time
Thinkin' what this world is not
Just imagine us a good one
While livin' in the one we got
He waved his hand
And the stars turned red
Oh man it gave us a chill
He said for real hey it’s no big deal
Anyone can do it at will
And we laughed and said
Do you believe in Wonderland
And he said
Can’t you see it’s a Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody don’t be afraid
To touch another soul
‘Cause that’s why we’re here
Everybody don’t you sit around
Hatin' on the world
Before you‘re gone like a shot
Just imagine us a good one
While livin' in the one we got
I started hearing his Wonderland
In my cynical Blunderland
He said you gotta think
About the good things
That’s what’s gonna keep you sane
He said to just remember
Everything that you see
Is coming from your brain
And he went back into his garbage can
And I woke up in a whole lot of pain
I said it doesn’t feel like a Wonderland
But I believe in Wonderland
Everybody keep your chin up Keep your head down
Let your mind be clear
Everybody gotta do A lotta work that you love
Before you get outa here
Everybody don’t you be afraid
To touch another soul
Or to wipe a tear
Just imagine us a good one
Şarkı sözü çevirisi
Dişçi koltuğunda uyuyakaldım.
Beni her türlü ıvır zıvırla vurdular.
Çok havalı bir rüya gördüm.
Bir tür keşiş olan bu adam hakkında
Çöp tenekesinden çıktı.
Ve yüksek sesle konuştu
Büyük bir kalabalığa
O dedi
Harikalar diyarına inanıyor musun
Bir Harikalar Diyarında yaşamak istiyorsun
Herkes çenesini yukarıda tutsun, başını aşağıda tutsun.
Zihnin açık olsun
Herkesin sevdiği bir sürü iş yapması gerekiyor.
Buradan çıkmadan önce
Herkes harcamıyor mu
Çok fazla endişe zamanı
Bu dünyanın ne olmadığını düşünmek
Sadece bizi iyi bir tane hayal et
Sahip olduğumuz yerde yaşarken
Elini salladı
Ve yıldızlar kırmızıya döndü
Aman Tanrım, bu bize bir ürperti verdi
Gerçekten dedi ki, Hey, bu önemli değil.
Herkes istediği gibi yapabilir
Ve güldük ve söyledik
Harikalar diyarına inanıyor musun
Ve şöyle dedi:
Bir Harikalar diyarı olduğunu görmüyor musun
Herkes çenesini yukarıda tutsun, başını aşağıda tutsun.
Zihnin açık olsun
Herkes korkmasın.
Başka bir ruha dokunmak
Buradayız çünkü
Herkes oturmasın.
Dünya üzerinde Hatin'
Bir atış gibi gitmeden önce
Sadece bizi iyi bir tane hayal et
Sahip olduğumuz yerde yaşarken
Harikalar diyarını duymaya başladım.
Benim alaycı Blunderland
Düşün dedi
İyi şeyler hakkında
Bu seni aklı başında tutacak.
Sadece hatırlamamı söyledi.
Gördüğün her şey
Beyninden geliyor
Ve çöp kutusuna geri döndü
Ve çok acı içinde uyandım
Harikalar diyarı gibi gelmiyor dedim.
Ama Harikalar diyarına inanıyorum
Herkes çenesini yukarıda tutsun, başını aşağıda tutsun.
Zihnin açık olsun
Herkesin sevdiği bir sürü iş yapması gerekiyor.
Buradan çıkmadan önce
Herkes korkmasın.
Başka bir ruha dokunmak
Veya bir gözyaşı silmek için
Sadece bizi iyi bir tane hayal et