Christopher Dallman — Little Bit of Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Dallman adlı sanatçının "Little Bit of Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head,
But everything that I shift
Leaves an empty space
Sadness rushes in in its stead
Because everywhere I turn I see a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
City so full of dreams that won’t ever come true.
I know now.
How do you measure a dream
Fit it to your form
When you dreamt it as a kid in school?
Can you wear it despite
Time’s ever-quickening flight
And all of the times you felt a fool?
Because every song I sing has got a little bit of blue
And I can’t help but feel I should be better than, better than this
Dream that I held so tight, but maybe outgrew
What do I do?
What do I do?
I give myself another dare
Rip up the map and just don’t care
And move on
Through highways packed with fancy cars
Hills littered with broken stars
Who hold on
I won’t wait
I’ll move on
I pray on my Holy Ghost
And I philosophize
I keep things moving in my head
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal ruhum için dua ediyorum
Ve felsefe yapıyorum
Hareketli şeyler kafamda tutuyorum ,
Ama değiştirdiğim her şey
Boş bir alan bırakır
Üzüntü onun yerine acele ediyor
Çünkü döndüğüm her yerde biraz mavi görüyorum.
Ve yardım edemem ama bundan daha iyi, daha iyi olmam gerektiğini hissediyorum
Şehir asla gerçekleşmeyecek hayallerle dolu.
Şimdi biliyorum.
Bir rüyayı nasıl ölçersiniz
Formunuza sığdırın
Okulda bir çocuk olarak ne zaman hayal ettin?
Buna rağmen giyebilir misin
Uçuş zamanı sürekli hızlanıyor
Ve her zaman bir aptal gibi hissettin?
Çünkü söylediğim her şarkının biraz mavisi var.
Ve yardım edemem ama bundan daha iyi, daha iyi olmam gerektiğini hissediyorum
Çok sıkı tuttuğumu hayal et, ama belki de büyüdü
Ne yaparım?
Ne yaparım?
Kendime başka bir cesaret veriyorum
Haritayı yırtın ve sadece umurumda değil
Ve devam et
Süslü arabalarla dolu otoyollarda
Kırık yıldızlarla dolu tepeler
Kim tutunur
Beklemem
Hayatıma devam ederim
Kutsal ruhum için dua ediyorum
Ve felsefe yapıyorum
Hareketli şeyler kafamda tutuyorum