Christopher Grundy — Here in Providence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Grundy adlı sanatçının "Here in Providence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mary caught the last plane out to see her dad
she said the angels must have smiled
'cause when she got the call saying,
«Come home quick, come home now,»
she had right amount of frequent flyer miles
She got into Rhode Island after midnight,
caught a taxi
hit all the stoplights, never had to wait
and when he died, she was right nearby
in the elevator, a hundred yards away
Here in Providence
where birds fly into window panes
in Providence
and all the neo-Nazis' lawns get rain
as fog rolls in off Narragansett Bay
with each new day.
Theo’s lived down in the projects all his life
he knows it’s part of some great plan
the cops get rough some nights
and jobs are scarce
but it’s all right
not like his parents' days of hiding from the Clan
He goes to church on Sunday
sings out loud and hopes that someday
all our progress finally pulls us through
then he goes home, all alone
to watch the millions dying on the news
Here in Providence
where birds fly into window panes
in providence
and all the neo-Nazi's lawns get rain
as fog rolls in off Naragansett Bay
and still we stay.
Harry walked out on his family late one night
with a bottle and a gun
he stumbled down there by the shipyards in the dark
cursing all the dreams that came undone
He almost tripped over this woman lying there
beat up so bad it made him wince
but they got to a taxi and the hospital somehow
then he went back home and he’s been there ever since
Here in Providence
where sometimes comfort comes for pain
in Providence
and flowers grow through concrete plains
as fog rolls in off Naragansett Bay
and still we pray.
Şarkı sözü çevirisi
Mary babasını görmek için son uçağa bindi.
meleklerin gülümsediğini söyledi.
çünkü aradığında şöyle dedi:,
"Çabuk eve gel, hemen eve gel,»
o sık uçan mil doğru miktarda vardı
Gece yarısından sonra Rhode Island'a girdi.,
bir taksi yakaladı
tüm stoplights vurmak, beklemek zorunda değildi
ve o öldüğünde, o da yakınlardaydı.
asansörde, yüz metre uzakta
Burada Providence
kuşların pencere camlarına uçtuğu yer
Providence'da
ve tüm neo-Nazilerin çimleri yağmur yağıyor
sis narragansett Körfezi'nde yuvarlanırken
her yeni gün ile.
Theo tüm hayatı boyunca projelerde yaşadı.
bunun harika bir planın parçası olduğunu biliyor.
polisler bazı geceler sertleşiyor
ve işler kıt
ama sorun değil
ailesinin Klandan saklandığı günler gibi değil.
Pazar günü kiliseye gidiyor.
yüksek sesle şarkı söylüyor ve bir gün umuyor
tüm ilerlememiz sonunda bizi çekiyor
sonra eve gider, yapayalnız
haberlerde ölen milyonları izlemek için
Burada Providence
kuşların pencere camlarına uçtuğu yer
providence'da
ve tüm neo-Nazilerin çimleri yağmur yağıyor
naragansett Körfezi'nde sis gibi
ve hala kalıyoruz.
Harry bir gece geç saatlerde ailesini terk etti
bir şişe ve bir silahla
karanlıkta tersanelerin orada tökezledi.
geri gelen tüm hayalleri lanetlemek
Az kalsın orada yatan kadına takılıyordu.
o kadar kötü dövüldü ki onu korkuttu.
ama bir şekilde taksiye ve hastaneye gittiler.
sonra eve döndü ve o zamandan beri orada
Burada Providence
bazen rahatlık acı için gelir
Providence'da
ve çiçekler beton ovalarda büyür
naragansett Körfezi'nde sis gibi
ve yine de dua ediyoruz.