Christopher Grundy — Watching This Town Freeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Grundy adlı sanatçının "Watching This Town Freeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can sit here in the kitchen
and watch the birdbath freezing over
right before my eyes.
When you get silent on the phone
it seems like this whole town gets colder
always comes as a surprise.
Now the sudden chill has got
the local farmers none too pleased,
Robin Red Breast’s out there screaming
froze up to his knees
as I’m watching this town freeze
wishing you would talk to me.
Every time we disagree
and the words drift down to nothing
I feel a frost upon my skin.
I get this feeling in my heart,
kinda like my car won’t start, and
I hear the furnace kicking in.
Now they’ve found the local weatherman
out walking in a trance,
and there’s signs on all the snowplows
saying, «Give the boy and chance!»
'Cause we’re watching this town freeze
We’re all hoping you will talk to me
Any minute now
old Clara Barnes will check the mail
oblivious as usual on out the door she’ll sail
and I’m not the kind to change
your mind with a guilt trip
but this whole town may blame you
if she falls and cracks her hip.
See we’re watching this town freeze
And praying you’ll just talk to me
Praying for one word
I will promise to be nice
just don’t leave this town on ice
we’ll never make it through the year
Darling, I know you’re still sore
but I’ve got the mayor knocking on my door,
says we’ve got a crisis here
Sweet Luella’s seven cats
are frozen hard as baseball bats
they stand like statues in her yard.
Hansen’s truck ran in the ditch
it’s the first time he’s called his wife a
taxi
You know I hate to keep on calling
but the weather here’s appalling
all the cars are stalling
and the mercury’s still falling
My love,
mercy please
are you really gonna leave us here
to freeze
Don’t leave us here to freeze
Don’t leave me here to freeze.
Şarkı sözü çevirisi
Mutfakta oturabilirim.
ve kuş banyosunun donmasını izle
gözlerimin önünde.
Telefonda sessiz kaldığında
görünüşe göre bütün kasaba soğuyor.
her zaman sürpriz olur.
Şimdi ani bir ürperti var
yerel çiftçiler çok memnun değil,
Robin Red Breast çığlık atıyor
dizlerine kadar dondu
bu kasabanın donmasını izlerken
keşke benimle konuşsaydın.
Her zaman aynı fikirde değiliz
ve kelimeler hiçbir şeye sürüklenmez
Cildimde bir Don hissediyorum.
Kalbim gibi bir hisse kapılıyorum ,
arabam çalışmıyor gibi.
Fırının fırladığını duydum.
Şimdi yerel hava tahmincisini bulmuşlar.
dışarı walking içinde bir trance,
ve tüm kar küreme makinelerinde işaretler var
"çocuğa bir şans ver!»
Çünkü bu kasabanın donmasını izliyoruz.
Hepimiz benimle konuşacağını umuyoruz.
Her an
yaşlı Clara Barnes postayı kontrol edecek.
her zamanki gibi habersiz kapıdan dışarı yelken açacak
ve ben değişecek biri değilim
suçluluk duygusu ile zihnin
ama bütün kasaba seni suçlayabilir.
eğer düşerse ve kalçasını kırarsa.
Bu kasabanın donmasını izliyoruz.
Ve sadece benimle konuşman için dua ediyorum.
Bir kelime için dua
Nazik olacağıma söz veriyorum.
sadece bu kasabayı buz üzerinde bırakma
bu yılı asla atlatamayacağız.
Sevgilim, hala kızgın olduğunu biliyorum.
ama Belediye Başkanı kapımı çalıyor.,
burada bir kriz olduğunu söylüyor.
Tatlı Luella'nın yedi kedisi
beyzbol sopaları kadar donmuş
bahçesindeki heykeller gibi duruyorlar.
Hansen'in kamyonu hendekte koştu
karısına ilk kez a diyor.
taksicilik
Sürekli aramaktan nefret ettiğimi biliyorsun.
ama buradaki hava korkunç.
tüm arabalar oyalanıyor
ve Merkür hala düşüyor
Aşkım,
merhamet lütfen
bizi gerçekten burada mı bırakacaksın?
donakalmak
Bizi burada donmaya bırakma.
Beni burada donmaya bırakma.