Christopher Lee — The Bath Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Lee adlı sanatçının "The Bath Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing hey! for the bath at close of day
that washes the weary mud away!
A loon is he that will not sing:
O! Water Hot is a noble thing!
O! Sweet is the sound of falling rain,
and the brook that leaps from hill to plain;
but better than rain or rippling streams
is Water Hot that smokes and steams.
O! Water cold we may pour at need
down a thirsty throat and be glad indeed;
but better is Beer if drink we lack,
and Water Hot poured down the back.
O! Water is fair that leaps on high
in a fountain white beneath the sky;
but never did fountain sound so sweet
as splashing Hot Water with my feet!
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyle, hey! günün sonunda banyo için
bu yorgun çamuru yıkar!
Şarkı söylemeyecek bir deli:
Ey! Sıcak su asil bir şeydir!
Ey! Tatlı düşen yağmurun sesi,
ve tepeden ovaya sıçrayan dere;
ama yağmurdan veya dalgalanan akarsulardan daha iyi
Su içiyor ve buharları çok güzel.
Ey! İhtiyaç duyulduğunda dökebileceğimiz soğuk su
susamış bir boğazdan aşağı in ve gerçekten mutlu ol;
ama bira daha iyi, eğer içeceklerimiz eksikse,
ve sıcak su arkadan döküldü.
Ey! Su yüksek sıçramalar adil
gökyüzünün altında beyaz bir çeşmede;
ama çeşme hiç bu kadar tatlı olmamıştı
ayaklarımla sıcak su sıçraması gibi!