Christopher Martin — If I Were A Carpenter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Martin adlı sanatçının "If I Were A Carpenter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, the ladies wanna hear love songs like these
And I wanna give them love songs like these
Haha
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby? (Would you have my baby)
If I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
If a tinker were my trade, would you still find me?
Absolutely, yes I would
Come give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Oh baby
Would you have my baby?
See my love through loneliness
See my love through sorrows
I’m giving you my all in this
Come give me your tomorrow
Please baby
Pretty, pretty, pretty please, baby
Oh yeah, yeah
Sweet baby, baby, baby.
Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Or if I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shining
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
I’m giving you my all in thus
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I were a miller and, you know, the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar böyle aşk şarkıları duymak ister.
Ve onlara böyle aşk şarkıları vermek istiyorum
Haha
Eğer ben bir marangoz olsaydım ve sen bir bayan olsaydın
Yine de benimle evlenir misin?
Bebeğimi doğurur musun? (Bebeğimi alır mısın)
Eğer bir Değirmenci olsaydım ve değirmen beni öğütürdü
Sevgilini özler misin?
Yumuşak Ayakkabı Parlatıcı (yumuşak Ayakkabı Parlatıcı)
Evet, Evet
Oh bebeğim
Eğer bir tamirci benim mesleğim olsaydı, hala beni bulur muydun?
Kesinlikle, Evet yapardım.
Gel bana yarını ver
Eğer ben bir marangoz olsaydım ve sen bir bayan olsaydın
Yine de benimle evlenir misin?
Bebeğimi doğurur musun?
Oh bebeğim
Bebeğimi doğurur musun?
Aşkımı yalnızlıkla gör
Aşkımı üzüntülerle gör
Sana her şeyimi bu durumdayım
Gel bana yarını ver
Lütfen bebeğim
Güzel, güzel, güzel lütfen, bebeğim
Oh evet, evet
Tatlı bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Dedi ki, eğer ben bir marangoz olsaydım ve bilirsin, sen bir hanımefendi olsaydın
Yine de benimle evlenir misin?
Bebeğimi doğurur musun?
Ya da bir Değirmenci olsaydım ve değirmen beni öğütürdü
Sevgilini özler misin?
Yumuşak ayakkabıların parlıyor
Aşkımı yalnızlıkla gör dedim.
Aşkımı üzüntü ile gör
Sana her şeyimi böylece içindeyim
Gel ve bana yarını ver, bebeğim
Yarın, bebek
Bebek
Lütfen bebeğim
Eğer ben bir marangoz olsaydım ve sen bir bayan olsaydın
Yine de benimle evlenir misin?
Bebeğimi doğurur musun?
Eğer bir Değirmenci olsaydım ve bilirsin, değirmen beni öğütmeliydi
Sevgilini özler misin?
Yumuşak Ayakkabı Parlatıcı
Evet, Evet