Christopher Paul Stelling — Horse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christopher Paul Stelling adlı sanatçının "Horse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dragged that horse to water,
you know he wouldn’t drink.
I shot him in the shallows
before i had the time to think.
Now I’m out here on foot,
still gotta cross the great divide.
I’m feeling awful lonesome,
wishing i still had a horse to ride.
Come on, now.
My daddy always told me not to play around with matches,
got me a hold of a flame thrower, how that fire catches.
Wouldn’t you know it,
me and daddy and mama didn’t have nowhere left to live.
I was quick to remind daddy though
Jesus preached we all should just forgive forgive forgive.
They took me to the river to get my spirit clean,
wouldn’t you know it buddy like nothing you’d ever seen.
That river spit me out,
and threw my bare ass right there up against the shore.
I swear it started raining blood, and the thunder start to roar,
preacher screamed, that boy got the devil in him lets burn him at the stake.
My mama jumped in front of me and told them all to wait,
she said my baby got the devil in him,
oh, he got the good Lord in him too.
She said my baby never hurt a fly,
but look what y’all was about to do, mama said now.
I dragged that horse to water,
that bastard wouldn’t drink so I shot him in the shallows
before I had the time to think.
Now I’m out here on foot,
still gotta cross the great divide.
Feeling awful lonesome wishing
I still had that horse to ride —
Now that I’m a grown man not as young as I once were,
reckon in my growing that i found myself a cure.
Settle down, take your time,
and try not to get caught up in all that haste,
but I reckon if it ever came to blows
I’d still lay some fool to waste.
Şarkı sözü çevirisi
O ATI suya sürükledim.,
içki içmediğini biliyorsun.
Onu sığ sularda vurdum.
düşünmek için zamanım olmadan önce.
Şimdi buraya yürüyerek geldim.,
yine de büyük uçurumu aşmalıyım.
Yalnız çok kötü hissediyorum,
keşke hala ata binebilseydim.
Hadi, şimdi.
Babam bana her zaman kibritle oynamamamı söylerdi.,
bana bir alev makinesi buldum, ateşin nasıl yaktığını.
Bunu bilmiyor musun,
bana ve anne ve baba kalacak hiçbir yerim kalmadı.
Ama babama hatırlatmak için acele ettim.
İsa hepimiz sadece affet affet affet gerektiğini vaaz etti.
Ruhumu temizlemek için beni nehre götürdüler.,
hiç görmediğin bir şey olduğunu bilmiyor muydun dostum?
O nehir beni tükürdü,
ve çıplak kıçımı kıyıya fırlattım.
Yemin ederim kan yağmaya başladı ve gök gürültüsü kükremeye başladı,
vaiz çığlık attı, o çocuk ona şeytan var, onu kazıkta yakalım.
Annem önüme atladı ve onlara beklemelerini söyledi.,
bebeğimin ona şeytan soktuğunu söyledi.,
Oh, onun içinde de yüce Tanrı var.
Bebeğimin asla bir sineği incitmediğini söyledi.,
ama ne yapacağınıza bakın, annem dedi.
O ATI suya sürükledim.,
o piç içki içmedi, ben de onu sığ sularda vurdum.
düşünmek için zamanım olmadan önce.
Şimdi buraya yürüyerek geldim.,
yine de büyük uçurumu aşmalıyım.
Korkunç yalnız dilek hissetmek
Hala o ata biniyordum. —
Artık yetişkin bir adam olduğuma göre eskisi kadar genç değilim.,
büyümemde kendime bir tedavi bulduğumu düşünüyorum.
Oturun, acele etmeyin ,
ve tüm bu aceleye yakalanmamaya çalışın,
eğer geldiyse ama darbeler sanırım
Yine de boşa harcayacak bir aptalım.