Christy Moore — Allende şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Allende" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The nighthawk flies and the owl cries as we’re driving down the road.
Listening to the music on the all night radio show,
The announcer comes on says if you’ve got ideas I’ll file the patent for you,
What’s an idea if it’s not in the store makin' a buck or two.
We drive to the town but the shutters are down and the all-night restaurant’s
closed
Its the land of the freedom, we’ve got booze and T.V. and there’s tramps in the
telephone booths.
The stars and the trees and the early Spring breeze say forget what assassins
have done,
Take our good soil in the palm of your hands and wait for tomorrows sun.
Its a long way from the heartlands
to Santiago bay
Where the good doctor lies with blood in his eyes
and the bullets read U.S.of A.
A truck driver’s wife she has a rough life he spends his life on the road.
Carrying the goods all the copper and wood thats what makes America great,
But the dollars like swallows they fly to the South where they know they’ve got
something to gain,
Allende is killed, and the trucks are soon rolling again.
The nighthawk flies and the owl it cries as we’re driving down the road,
The full moon reveals all the houses and fields where good people do what
they’re told,
Victor Jara he lies with coins in his eyes there’s no one around him to mourn,
Who needs a poet who won’t take commands who’d rather make love then war.
Şarkı sözü çevirisi
Nighthawk uçuyor ve baykuş yolda ilerlerken ağlıyor.
Tüm gece radyo programında müzik dinlemek,
Spiker, eğer bir fikrin varsa, patentini senin için dosyalayacağımı söylüyor.,
Dükkanda bir ya da iki dolar kazanmazsa ne olur?
Şehre gidiyoruz ama panjurlar kapalı ve bütün gece restoran var.
kapalı
Burası özgürlük ülkesi, içkimiz ve Televizyonumuz var ve sokakta serseriler var.
telefon kulübeleri.
Yıldızlar ve ağaçlar ve erken Bahar esintisi, suikastçıların ne olduğunu unutun
yaptım,
İyi toprağımızı avucunuzun içine alın ve yarının güneşini bekleyin.
Heartlands onun uzun bir yol
Santiago Körfezi'ne
İyi bir doktorun gözlerinde kanla yattığı yer
ve mermiler U. S. of A'yı okuyor.
Bir kamyon şoförünün karısı zor bir hayatı var, hayatını yolda geçiriyor.
Tüm bakır ve ahşabı taşımak Amerika'yı harika yapan şeydir,
Ama dolar kırlangıçlar gibi güneye uçuyorlar.
kazanmak için bir şey,
Allende öldürüldü ve kamyonlar yakında tekrar yuvarlanıyor.
Nighthawk uçuyor ve baykuş ağlıyor yolda ilerlerken,
Dolunay, iyi insanların ne yaptığı tüm evleri ve tarlaları ortaya çıkarır
onlar söylendi,
Victor Jara gözlerinde sikkelerle yatıyor. etrafında yas tutacak kimse yok.,
Kim emir almayacak, savaş yerine sevişmeyi tercih edecek bir şaire ihtiyaç duyar.