Christy Moore — Another Song Is Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Another Song Is Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked over my shoulder but not for too long
It’s no place to look if you’re writing a song
Some songs grow ancient and live through the years
While others die off and dry up like tears
You open the cloak and lift up a veil
The hammer is raised to drive home a nail
The flesh is torn open, the bone is revealed
Wounds that fester seldom get healed
Songs written for love and written for gain
Some make you laugh, soothe a bad pain
Songs have a heart, a body, a soul
You lay one to rest and another song is born
While we rescue banks and Royal Kilmanham Halls
Hell on this earth means nothing at all
My hands are all withered and I cannot breathe
The nightmare of indifference to suffering and need
The elite on the plinth maintain status quo
Marble and granite their movements are slow
The silk stays unruffled as the eyebrows are raised
Satin and mohair the good lord be praised
Şarkı sözü çevirisi
Omzumun üzerinden baktım ama çok uzun sürmedi.
Bir şarkı yazıyorsan bakılacak bir yer yok.
Bazı şarkılar eski büyür ve yıllar boyunca yaşar
Diğerleri ölür ve gözyaşları gibi kurur
Pelerini aç ve peçeyi Kaldır
Çekiç eve bir çivi sürmek için yükseltilir
Et yırtılır, kemik ortaya çıkar
İltihaplı yaralar nadiren iyileşir
Aşk için yazılmış ve kazanç için yazılmış şarkılar
Bazıları seni güldürüyor, kötü bir acıyı yatıştırıyor
Şarkıların bir kalbi, bir bedeni, bir ruhu var
Birini dinlendiriyorsun ve başka bir şarkı doğuyor
Biz bankaları ve Kraliyet Kilmanham Salonlarını kurtarırken
Bu dünyadaki cehennem hiçbir şey ifade etmiyor
Ellerim soldu ve Nefes alamıyorum
Istırap ve ihtiyaç için kayıtsızlık kabusu
Kaidedeki seçkinler statükoyu koruyor
Mermer ve granit hareketleri yavaştır
Kaşlar yükseldikçe ipek karışmaz
Saten ve tiftik iyi RAB övgü