Christy Moore — Blackjack County Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Blackjack County Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' beside the road in Black Jack County.
Not knowing that the Sheriff paid a bounty,
For men like me that hadn’t got a penny to their name.
So he locked my leg to 35 pounds of Black Jack County
Chains.
And all we had to eat was bread and water,
Each day we built the road a mile and a quarter,
A Black Snake Whip would cut the back of any man who
complained,
But we couldn’t fight back wearing 35 pounds of Black
Jack County Chains.
One night while the Sheriff he was sleeping,
We all gathered round him slowly creeping,
Heaven help me to forget that night in the cold cold
rain,
When we beat him to death with 35 pounds of Black Jack
County Chains.
Now the whip marks have all healed and I am thankful,
There’s nothing left but a scar around my ankle.
But most of all I’m glad no man will be a slave again,
To a Black Snake Whip and 35 pounds of Black Jack County
Chains.
Şarkı sözü çevirisi
Black Jack County'de yolun kenarında oturuyordum.
Şerifin bir ödül ödediğini bilmeden,
Benim gibi adlarına bir kuruş bile ödemeyen adamlar için.
Bu yüzden Bacağımı Black Jack County'nin 35 kilosuna kilitledi
Zincirler.
Sadece ekmek ve su yedik.,
Her gün bir mil ve çeyrek yol inşa ettik,
Siyah bir yılan kırbaç herhangi bir adamın sırtını keserdi
şikayetçi,
Ama 35 kilo siyah giyerek direnemedik
Jack İlçe Zincirleri.
Bir gece Şerif uyurken,
Hepimiz yavaşça sürünerek onun etrafında toplandık,
Tanrı soğuk soğukta o geceyi unutmama yardım et
Yağmur,
Onu 35 kilo Black Jack ile dövdüğümüzde
İlçe Zincirleri.
Şimdi kırbaç izleri iyileşti ve ben minnettarım,
Hiçbir şey ayak bileğim etrafında ama bir iz bırakmadı.
Ama en önemlisi, hiçbir erkeğin tekrar köle olmayacağına sevindim,
Siyah Yılan kırbaç ve 35 pound Black Jack County
Zincirler.