Christy Moore — Curragh Of Kildare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Curragh Of Kildare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The winter it has passed
And the summer’s come at last
The small birds are singing in the trees
And their little hearts are glad
Ah, but mine is very sad
Since my true love is far away from me And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For it’s there I’ll finds tidings of my dear
The rose upon the briar
By the water’s running clear
Brings joy to the linnet and the bee
And their little hearts are blessed
But mine can know no rest
Since my true love is far away from me A livery I’ll wear
And I’ll comb back my hair
And in velvet so green I will appear
And straight I will repair
To the Curragh of Kildare
For its there I’ll find tidings of my dear
All you who are in love
Aye and cannot it remove
I pity the pain that you endure
For experience lets me know
That your hearts are filled with woe
It’s a woe that no mortal can cure
Şarkı sözü çevirisi
Kış geçti
Ve sonunda yaz geldi
Küçük kuşlar ağaçlarda şarkı söylüyor
Ve onların küçük kalpleri mutlu
Ama benimki çok üzücü.
Gerçek aşkım benden uzak ve düz olduğu için tamir edeceğim
Kildare Curragh için
Çünkü orada, sevgilimin haberlerini bulacağım.
Kuşburnu üzerinde gül
Su çalıştırarak temizleyin
Linnet ve arı neşe getiriyor
Ve onların küçük kalpleri kutsanmış
Ama benimki dinlenmeyi bilmiyor.
Gerçek aşkım benden uzak olduğu için giyeceğim bir üniforma
Ve saçımı geri tarayacağım
Ve kadife gibi yeşil görüneceğim
Ve düz ben tamir edecek
Kildare Curragh için
Çünkü orada sevgilimin haberlerini bulacağım.
Tüm sen kimsin aşk
Evet ve kaldırılamaz
Katlandığın acıya acıyorum.
Deneyim için bana bildirin
Kalpleriniz keder dolu.
Bu, hiçbir ölümlü tarafından tedavi edilemeyecek bir keder