Christy Moore — Farmer Michael Hayes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Farmer Michael Hayes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a bold undaunted fox that never yet was trapped or caught
My rent rates and taxes I was willing for to pay
I made me name on fine good land between Tipperary and Knocklong
Where my fore fathers lived and died 2000 years or more
I lived as happy as King Saul and loved my neighbours one and all
I had no animosity for either friend or foe
Until I was of late betrayed by one who was a bailiff
He told me I should leave the place and show my face no more
The day that he evicted me 'tis then I knew that I should flee
Late one night I tracked him down and left him lying low.
He fell victim to a shot — his agency was soon forgot
From that day on they’re searching for Farmer Michael Hayes
Soon there was a great lookout by land and sea myself to rout
From Dublin Quay to Belfast along the raging sea
By telegraph they did insert a great reward for my arrest
My figure size and form and my name without mistake
They broke their brogues a thousand pairs this great reward to obtain
Still their search was all in vain for farmer Michael Hayes
Around the coast they made a steer from Poolbeg Lighthouse to Cape Clear
Killarney Town and Sweet Tralee they then crossed into Clare.
When they landed on the shore they searched Kilrush from tip to toe
They searched the baths at sweet Lisdoon likewise Miltown-Malbay
Galway being a place of fame they thought 'twas there I might remain
Still their search was all in vain for I showed them all my tail.
They searched the train at Oranmore as it was leaving for Athlone
Every wagon car and coach they met along the road
Connemara being remote they thought twas there I might resort
But still they were at nothing… I gave them all leg bail.
In Swinford Town as I lay down I heard the dreadful cry of hounds
Which me set off for Charlestown through Knock and Castlebar
Passing Hagfield I called in and had a drink with Joe O’Broin
Which filled my heart with strength and speed whilst the hounds were getting
slow
And as the moon began to shine I thought I’d make a foreign clime
And leave them all to search away for Farmer Michael Hayes
So to Dublin Town I made my way then to Cobh and America
Now I’m in the Land of Liberty and a fig for all my foes
Şarkı sözü çevirisi
Ben henüz tuzağa düşmemiş ve yakalanmamış cesur, korkusuz bir tilkiyim.
Kira oranlarım ve ödemeye hazır olduğum vergiler
Tipperary ve Knocklong arasındaki güzel topraklarda kendime isim verdim
Atalarımın 2000 yıl veya daha fazla yaşadığı ve öldüğü yer
Kral Saul kadar mutlu yaşadım ve komşularımı bir ve tüm sevdi
Ne arkadaş ne de düşman için hiçbir düşmanım yoktu
Ta ki icra memuru olan biri tarafından ihanete uğraıncaya kadar.
Bana burayı terk etmem gerektiğini ve artık yüzümü göstermememi söyledi.
Beni tahliye ettiği gün kaçmam gerektiğini biliyordum.
Bir gece geç saatlerde onu takip ettim ve onu gizledim.
Bir atış kurbanı oldu - ajansı yakında unutuldu
O günden itibaren çiftçi Michael Hayes'i arıyorlar.
Yakında karada ve denizde büyük bir gözlem güvertesi vardı.
Dublin Rıhtımından azgın deniz boyunca Belfast'a
Telgrafla tutuklanmam için büyük bir ödül verdiler.
Hata olmadan şekil, boyut ve form benim ve benim adım
Bu büyük ödülü almak için brogues'larını bin çift kırdılar
Ve yine de onların arayışı çiftçi Michael Hayes için boşuna oldu
Sahil boyunca, Poolbeg Deniz Fenerinden Cape Clear'e kadar bir yol yaptılar
Killarney Town ve Sweet Tralee daha sonra Clare'e geçtiler.
Kıyıya indiklerinde kilrush'u tepeden tırnağa aradılar.
Tatlı Lisdoon ve Miltown-Malbay'daki Hamamları aradılar
Galway ünlü bir yerdi. orada kalabileceğimi düşündüler.
Ve yine de onların arayışı boşuna oldu, çünkü onlara tüm kuyruğumu gösterdim.
Athlone'a giderken Oranmore'daki treni aradılar.
Yol boyunca tanıştıkları her vagon ve vagon
Connemara uzaktayken orada olduğunu düşündüler.
Ama yine de hiçbir şey yapmadılar... hepsini kefaletle serbest bıraktım.
Swinford kasabasında uzanırken köpeklerin korkunç çığlığını duydum.
Beni knock ve Castlebar ile Charlestown için yola
Hagfield'ı geçerken aradım ve Joe O'broin ile bir şeyler içtim.
Bu da kalbimi güç ve hız ile doldurdu.
yavaş
Ve ay parlamaya başladığında, yabancı bir iklim yaratacağımı düşündüm.
Ve hepsini çiftçi Michael Hayes'i aramak için bırakın
Bu yüzden Dublin şehrine gittim ve sonra Cobh ve Amerika'ya gittim
Şimdi özgürlük Ülkesindeyim ve tüm Düşmanlarım için bir incir