Christy Moore — Haiti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Haiti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Haiti was born, The Calabash was broken
The waters of the world flowed down the mountain
From the sacred caves came the Mestizo
Island people of the Arawak Taino
In Port-Au-Prince the city has fallen
From rubble and dust a voice is calling
Hear the fearful cry of a frightened nation
Carried on the wind from the Carribean Ocean
O Haiti when I heard your cry I knew that you were broken
O Haiti you will rise again, one day you’ll smile again
My Creole sister
Way back in the time when Skibbereen lay mourning
There came a message of love from the Choctaw nation
Şarkı sözü çevirisi
Haiti doğdu, Calabash kırıldı
Dünyanın suları dağdan aşağı aktı
Kutsal mağaralardan Mestizo geldi
Arawak taino Adası halkı
Port-Au-Prince'de şehir düştü
Moloz ve tozdan bir ses çağırıyor
Korkmuş bir ulusun korkulu çığlığını duy
Karayip Okyanusu'ndan rüzgarla taşınan
Haiti ağladığını duyduğumda kırıldığını biliyordum.
Ey Haiti tekrar yükseleceksin, bir gün tekrar gülümseyeceksin
Creole kız kardeşim
Skibbereen'in yas tuttuğu bir zamanda
Choctaw ulusundan bir aşk mesajı geldi