Christy Moore — Riding the High Stool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Riding the High Stool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was riding the high stool, expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
As to where did Jack Doyle meet Movita. How many wives did the Aga Khan
Dismountin' from my high horse, I couldn’t find the handle of the bar room door!
Yeah sure I knew it all then up again' the counter
I’d weigh you up in ten seconds flat
Ya see I was a great judge of character, my instincts always tellin' me exactly
what kinda guy I got
'Til I turned to go that is, whereupon I couldn’t tell my arse from my
well-bent elbow
I was heading down the streets of Laredo singin' Red Sails in the Sunset
Sure it was no wonder, we knew it all then
Twas like drinkin' porter off a sore leg sez Ber Murphy
«Would ye ever ask me bollix», sez Kenny Barry
I showed them the colour of me money when I got back from Katanga
There’s no business like show business sez Titch Maher in Flood’s bar
After snaggin' turnips for the Holy Fathers
But after it got dark, much later; down by the pinkeen bridge. I cried buckets
in the river
When Mickser sang «Oh gentle Swallows»…oh gentle swallows
For knowin' it all is a lonely place to be. Yet still I found it very hard to
say
«Hey man, this load is too much for me, til I was completely terrified
Whereupon a light ship came upon my way, and caught me in its beam
Before I went under, yet again, for the very last time
I was ridin' the high stool, expandin' and expoundin'
Swimming in the wine lakes and climbing the beef mountains
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'…
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek tabureye biniyordum, genişliyordum ve genişliyordum.
Siera Leone'deki pirinç fiyatı ve sığır dağının yüksekliği hakkında
Jack Doyle'un Movita ile nerede buluştuğu hakkında. Ağa Han kaç eş yaptı
Yüksek atımdan inerken, bar odasının kapısının kolunu bulamadım!
Evet kesinlikle tüm kadar sonra tekrar tezgahın biliyordum'
Seni on saniye içinde tartacağım.
Görüyorsun ya, ben büyük bir karakter yargıcıydım, içgüdülerim her zaman bana tam olarak söyler
ne tür bir adamım var
Sen benim kıçımı söyleyemedim, bunun üzerine gitmek için döndüm 'Til,
iyi bükülmüş dirsek
Laredo sokaklarında gün batımında Kırmızı yelkenler söylüyordum.
Hiç merak vardı, sonra hepsini biliyorduk
Twas sevmek drinkin' porter kapalı bir Boğaz bacak sez Ber Murphy
» Would you ever ask me bollix", sez Kenny Barry
Katanga'dan döndüğümde onlara paranın rengini gösterdim.
Flood's Bar'da şov dünyası Sez Titch Maher gibi bir iş yok
Kutsal babalar için şalgam taktıktan sonra
Ama hava karardıktan sonra, çok daha sonra; pinkeen Köprüsü'nün aşağısında. Kovalar ağladı
nehirde
Mickser şarkı söylediğinde "oh nazik kırlangıçlar"... oh nazik kırlangıçlar
Her şeyin yalnız bir yer olduğunu bilmek için. Ama yine de bunu yapmak benim için çok zordu
demek
"Hey dostum, bu yük benim için çok fazla, tamamen dehşete düşene kadar
Bunun üzerine yoluma bir ışık gemisi geldi ve beni ışınında yakaladı
Batmadan önce, bir kez daha, son kez
Yüksek tabureye biniyordum, genişliyordum ve genişliyordum.
Şarap göllerinde yüzmek ve sığır dağlarına tırmanmak
Yıllardır yüksek dışkı expandin' ve expoundin'
Siera Leone'deki pirinç fiyatı ve sığır dağının yüksekliği hakkında
Yıllardır yüksek dışkı expandin' ve expoundin'…