Christy Moore — Sacco & Vanzetti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Sacco & Vanzetti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh say there, did you here the news? Sacco worked at trimming shoes.
Vanzetti was a travelling man, pushed his cart round
with his hand
Two good men’s a long time gone. Sacco and Vanzetti are
gone.
Two good men’s long time gone. They left me here to sing this song
Sacco was born across the sea, somewhere over in Italy.
Vanzetti born of parents fine, drank the best Italian
wine.
Sacco sailed the sea one day, landed over in the Boston
bay.
Vanzetti sailed the ocean blue, ended up in Boston too.
Sacco was a family man, Sacco’s wife three children had
Vanzetti was a dreaming man, his books were always in his hand.
Sacco made his bread and butter being the factory’s
best shoe cutter.
Vanzetti worked both day and night, showed the people
how to fight.
I’ll tell you if you ask me about the pay-roll robbery.
Two clerks were shot in the shoe factory on the streets
of old Braintree
I’ll tell you the prosecutors' names: Katman, Admans,
Williams, Kane.
Them and the judge were the best of friends. Did more
tricks than circus clowns
The judge he told his friends around. He’d put them
rebels down.
Communist bastards was the name the judge he gave these
two fine men.
Vanzetti docked in '98. Slept along a dirty street.
Showed the people how to organise. Now in the electric
chair he dies.
All us people ought to be like Sacco & Vanzetti.
Every day find ways to fight on the union side for the
workers' right
I ain’t got time to tell the tales because the branch
and the bulls are on my fail
I won’t forget these men who died to show us people how
to live.
All you people in window lane sing this song and sing
it plain.
Everybody here tonight singing this song we’ll get it right
CHORDS
Şarkı sözü çevirisi
Oh, söyle, haberleri aldın mı? Sacco ayakkabı kırpmada çalıştı.
Vanzetti seyahat eden bir adamdı, arabasını itti
eliyle
İki iyi adam çoktan gitti. Sacco ve Vanzetti vardır
gitmiş.
İki iyi adam çoktan gitti. Bu şarkıyı söylemek için beni burada bıraktılar.
Sacco, İtalya'da bir yerde, denizin karşısında doğdu.
Vanzetti iyi ebeveynlerden doğdu, en iyi İtalyan içti
şarap.
Sacco bir gün denize açıldı, Boston'a indi
koy.
Vanzetti okyanus mavisine yelken açtı, Boston'da da sona erdi.
Sacco bir aile babasıydı, Sacco'nun karısı üç çocuğu vardı
Vanzetti rüya gören bir adamdı, kitapları her zaman elindeydi.
Sacco ekmek ve tereyağını fabrikanın haline getirdi
en iyi ayakkabı kesici.
Vanzetti hem gündüz hem de gece çalıştı, insanlara gösterdi
dövüşmeyi.
Bana soygunu sorarsan anlatırım.
Sokaklardaki ayakkabı fabrikasında iki katip vuruldu
eski Braintree
Size savcıların isimlerini söyleyeceğim: Katman, Admans,
Williams, Kane.
Onlar ve yargıç en iyi arkadaşlardı. Daha
sirk palyaçolarından daha hileler
Hakim, arkadaşlarına her şeyi anlattı. Koyardı onları
isyancılar düştü.
Komünist piçler, hakimin verdiği isimdi.
iki iyi adam.
Vanzetti 98'de demirlemiş. Kirli bir sokakta uyudum.
Organize nasıl insanlar olduğunu gösterdi. Şimdi elektrikte
sandalye o ölür.
Hepimiz Sacco & Vanzetti gibi olmalıyız.
Her gün sendika tarafında savaşmanın yollarını bul
işçi hakkı
Hikaye anlatacak zamanım yok çünkü dal
ve boğalar benim başarısızlığımda
İnsanlara nasıl olduğunu göstermek için ölen bu adamları unutmayacağım.
yaşamak.
Pencere şeridindeki herkes bu şarkıyı söylüyor ve şarkı söylüyor
düz değil.
Bu gece buradaki herkes bu şarkıyı söylüyor.
NOTALAR