Christy Moore — The Dying Soldier şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "The Dying Soldier" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Look at the dying soldier,'
I heard someone whisper
And then I saw the blood come through my shirt
Am I going to die here?
I don’t want to die here.
Someone come and pick me from the dirt.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My hands get colder
My thoughts grow weaker.
This must be the way it is.
Stop the shooting,
Don’t you see I’m dying,
Someone come and say a prayer.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
My eyes are closing,
I see someone coming
But he turns his back and runs away.
They’ve stopped shooting,
It’s started raining,
This must be the way.
I don’t belong here,
I don’t want to die here, oh no.
I don’t belong here,
Don’t let me die here, oh no.
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there…
I want to go back home where my friends are,
I want to go on living there… REPEAT
Şarkı sözü çevirisi
Ölmekte olan askere bak.
Birinin fısıldadığını duydum.
Ve sonra gömleğimden kan aktığını gördüm.
Burada ölecek miyim?
Burada ölmek istemiyorum.
Biri gelip beni çamurdan alsın.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmek istemiyorum, oh hayır.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmeme izin verme, oh hayır.
Ellerim soğumaya
Düşüncelerim zayıflıyor.
Bu şekilde olması gerekir.
Çekimi durdurun.,
Görmüyor musun ölüyorum.,
Biri gelip dua etsin.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmek istemiyorum, oh hayır.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmeme izin verme, oh hayır.
Gözlerim kapanıyor ,
Birinin geldiğini görüyorum.
Ama sırtını dönüp kaçar.
Ateş etmeyi bıraktılar.,
İşte başladı yağmur,
Bu şekilde olması gerekir.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmek istemiyorum, oh hayır.
Ben buraya ait değilim ,
Burada ölmeme izin verme, oh hayır.
Arkadaşlarımın olduğu eve dönmek istiyorum.,
Orada yaşamaya devam etmek istiyorum.…
Arkadaşlarımın olduğu eve dönmek istiyorum.,
Orada yaşamaya devam etmek istiyorum.…
Arkadaşlarımın olduğu eve dönmek istiyorum.,
Hayatını TEKRAR oraya gitmek istiyorum...