Christy Moore — Tyrone Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Tyrone Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
where John Hinde paints in Carribbean colours
Tyrone Boys dream of lovin on the strand
flowers heaped in gesture on the courthouse steps in Tralee
as the law trampled on Joanne’s hand
Roman posters on the wall of Rathmore graveyard
No Divorce is all they say
I saw a little sister of mercy
invoke the wrath of god on polling day
When the pope came here to meet his people
he knelt and kissed the holy ground
diverted from the Gloucester Diamond
where good people had built a holy shrine
high above the clouds a promised heaven
on the street a confused and homeless child
while men in black declare social order
frightened women sail to the other side
Far away from The Island where Tyrone Boys dream of lovin on the strand
far away from the Island where the law trambles on Joanna’s hand
Thatcher sent young squaddies o’er the water
Geordie dont be afraid to die
in blackened face he dreams of his darlin bairns and hinny
on the watchtower overlooking Aughnacloy
In Long Kesh young Ulstermen are dreaming
of making love upon the strand some day
on the downtown news comes a mid-Atlantic accent
Karen Livingstone has been blown away.
A body slips quietly through the rushes
Mountcharles surveys the battlefield
the silk clad pompadour who played sun city
hears little of the corpse amongst the reeds
the mist comes swirling off the mountain
the children have forgotten how to play
death train sneaks across the island
deadly poisen bound for Killala Bay
All the young ones are leaving the Island
out the door down the steps around the side
unwanted they file through departure lounges
like deportees dispersing far and wide
back home theres cricket in Cloughjordan
the gentle clack of croquet on the lawn
our children shackled by illegal status
hold their heads down behind the Brooklyn wall
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
John Hinde Carribbean renklerinde boyalar nerede
Tyrone çocuklar rüya arasında lovin üzerinde The strand
çiçekler tralee Adliye merdivenlerinde jest yığılmış
Kanun Joanne'nin elini çiğnerken
Rathmore Mezarlığı duvarında Roma posterleri
Tek söyledikleri boşanma değil.
Küçük bir merhamet kız kardeşi gördüm.
yoklama gününde Tanrı'nın gazabını çağır
Papa buraya halkıyla tanışmaya geldiğinde
diz çöktü ve kutsal toprağı öptü
Gloucester Elmasından saptırıldı
iyi insanların kutsal bir tapınak inşa ettiği yer
bulutların üstünde vaat edilen bir cennet
sokakta şaşkın ve evsiz bir çocuk
siyah erkekler sosyal düzeni ilan ederken
korkmuş kadınlar diğer tarafa yelken açıyor
Tyrone Boys'un iplikçikte aşk hayal ettiği adadan uzakta
joanna'nın elinde kanunların çiğnendiği adadan uzakta.
Thatcher genç squaddies o su'er gönderdi
Geordie ölmekten korkma
kararmış yüzünde sevgilisi bairns ve hinny hayalleri
aughnacloy manzaralı gözetleme kulesinde
Uzun Kesh genç Ulstermen rüya
bir gün iplikçikte sevişmek
şehir merkezindeki haberlerde Orta Atlantik aksanı geliyor
Karen Livingstone havaya uçtu.
Bir vücut acele ile sessizce kayar
Mountcharles savaş alanını araştırıyor
sun City'yi oynayan ipek kaplı pompadour
sazların arasında cesetten çok az şey duyar
sis dağdan dönüyor
çocuklar nasıl oynanacağını unuttu
ölüm treni adanın her tarafına gizlice giriyor
ölümcül poisen killala Körfezi için bağlı
Tüm gençler adadan ayrılıyor
kapıdan dışarı, yandaki basamaklardan aşağı.
istenmeyen onlar kalkış salonları aracılığıyla dosya
sınır dışı edilenler gibi uzak ve geniş dağılıyor
eve Dön Cloughjordan'da kriket var
çimlerin üzerinde kroket yumuşak clack
çocuklarımız yasadışı statüye zincirlenmiş
kafalarını Brooklyn duvarının arkasında tut.
(işlev ();
belge.yazmak ('