Christy Moore — Unfinished Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Unfinished Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the health centre porch she looks to the North
Where Nicaragua’s enemies hide
Polio crippled and maimed before things were changed
Slowly they’re turning the tide
In the twilight she stands, with a rifle in hand
And a memory of what used to be Now she’s part of the unfinished revolution
Feudal landlords they’ve known seen overthrown
Afghanistan comes into view
Learning to read and to write is part of the fight
But for her it’s something that’s new
Down all of the years ashamed of her tears
Imprisoned behind a black veil
Now she’s part of the unfinished revolution
Soldiers kicked down the door, called her a whore
While he lingered in Castlereagh
Internment tore them apart, brought her to the heart
of resistance in Belfast today
Her struggle is long, it’s hard to be strong
She’s determined deep down inside
To be part of the unfinished revolution.
She holds the key to the unfinished revolution.
Şarkı sözü çevirisi
Sağlık merkezinin verandasından kuzeye bakıyor
Nikaragua'nın düşmanları nerede saklanıyor
Çocuk felci her şey değişmeden önce sakatlandı ve sakatlandı
Yavaş yavaş gelgiti çeviriyorlar
Alacakaranlıkta elinde bir tüfekle duruyor
Ve şimdi bitmemiş devrimin bir parçası olduğu için bir anı
Bilinen feodal toprak sahipleri devrildiğini gördüler
Afganistan ortaya çıkıyor
Okumayı ve yazmayı öğrenmek mücadelenin bir parçasıdır
Ama onun için yeni bir şey
Tüm bu yıllar boyunca gözyaşlarından utanıyorum
Siyah bir peçe arkasında hapsedildi
Şimdi bitmemiş devrimin bir parçası
Askerler kapıyı tekmeledi, ona fahişe dedi
Castlereagh oyalandı süre
Hapsetme onları parçalara ayırdı, onu kalbe getirdi
bugün belfast'ta direniş
Onun mücadelesi uzun, güçlü olmak zor
Derinlerde kararlıdır.
Bitmemiş devrimin bir parçası olmak.
Bitmemiş devrimin anahtarını elinde tutuyor.