Christy Moore — Welcome To The Cabaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Christy Moore adlı sanatçının "Welcome To The Cabaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How’s it going everybody now you’re very welcome to this evening’s Cabaret,
I’d like to thank you for the trouble, you’ve been
taking to come and hear me play
Like I know the efforts that you make and all the
troubles you had to take
When you decide you’re gonna go out and see a show
Your wife says,'Oh not Christy Moore, we’ve heard him
loads of times before,'
We’re gonna miss Gay Byrne on the Late Late Show.
Ah, there’s people here upon my word, from every corner
of the world:
From Portalington. Portlaoise and Tullamore.
From Two Mile House and Poulaphouca, Blacktrench,
Cutbush and Boolea,
Such a crowd I’ve never seen before.
Well you’re welcome welcome everyone,
Special Branch all on the run
With your Fine Gael, Fianna Fáil or Sinn Féin.
When the elections are all over we’ll be pushing up clover
I tell ye everyone in the graveyard votes the same.
didelidedei etc…
My belly thought my throat was cut,
And all the restaurants were shut as I was driving out
through Kinnegad.
So I drove on to Mother Hubbard’s where I saw a swarm
of truckers,
And I said to myself This place doesn’t look too bad.
In came a forty foot lorry, leaking lines of slurry,
And the King of the Road jumps down and he says to me:
'Hey John. Don’t I know you’re face are ye Paddy Reilly
or Brendan Grace,
Are ye Mary Black or Freddie White' says he.
And wait till I tell you what happened to me today.
I was coming up the dual carriageway.
Half a mile the far side of Naas,
The Irish army they were all over the place,
So I pulled in and I rolled my window down.
The Saighdúirí* surrounded my car,
I thought it was the third world war,
Some of them boys were throwing Shi’ite shapes.
I said,'Hey Brigadier General, what appears to be the
trouble?'
He said,'Don't forget your shovel, have you any auld
autographs or tapes?'
I do say I but what about the Leb?
(* - Saighdúirí = Soldiers)
(function ();
document.write ('
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl gidiyor Millet Şimdi bu akşamki kabareye hoş geldiniz.,
Sorun için sana teşekkür etmek istiyorum, oldum
gelip beni dinlemek için alıyorum
Senin yaptığın çabayı ve tüm bu çabayı biliyorum.
almak zorunda kaldığın sıkıntılar
Dışarı çıkıp bir gösteri izlemeye karar verdiğinde
Karınız diyor ki, ' Oh Christy Moore değil, onu duyduk
defalarca önce,'
Late Late Show'da Gay Byrne'ı özleyeceğiz.
Ah, burada her köşeden insanlar var.
dünyanın:
Portalington'dan. Portlaoise ve Tullamore.
Two Mile House ve Poulaphouca'dan, Blacktrench,
Cutbush ve Boolea,
Daha önce hiç böyle bir kalabalık görmemiştim.
Hoş geldiniz herkese hoş geldiniz,
Özel birim kaçıyor.
Senin güzel Gael, Fianna Fáil veya Sinn Féin ile.
Seçimler bittiğinde clover'ı zorlayacağız.
Mezarlıktaki herkesin aynı oyu verdiğini söylüyorum.
didelidedei vb…
Karnım boğazımın kesildiğini sanıyordu.,
Ve ben dışarı çıkarken tüm restoranlar kapalıydı
Kinnegad aracılığıyla.
Bu yüzden anne Hubbard'ın sürüsünü gördüğüm yere gittim.
kamyonculardan,
Kendi kendime buranın kötü görünmediğini söyledim.
İçinde bir kırk ayak kamyon geldi, bulamaç hatları sızıntı,
Ve yolun Kralı aşağı atlar ve bana şöyle der::
Hey John. Yüzünün sen olduğunu bilmiyor muyum Paddy Reilly?
veya Brendan Grace,
Mary Black mi yoksa Freddie White mı?
Ve bugün bana ne olduğunu anlatana kadar bekle.
Çift yoldan çıkıyordum.
Naas'ın uzak tarafında yarım mil,
İrlanda ordusu her yerdeydi.,
Bu yüzden içeri girdim ve penceremi aşağı doğru yuvarladım.
Saighdúirí * Arabamı kuşattı,
Üçüncü Dünya Savaşı olduğunu sanıyordum.,
Bazıları Şii figürleri atıyordu.
Dedim ki, ' Hey Tuğgeneral, ne gibi görünüyor
sorun mu var?'
Dedi ki, ' küreğini unutma, herhangi bir auld var mı
imza mı, kaset mi?'
Ben diyorum ama Leb ne olacak?
(*- Saighdúirí = Askerler)
(işlev ();
belge.yazmak ('