Chroma Key — On the Page şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chroma Key adlı sanatçının "On the Page" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tell me something stupid
auction off my diary
life is getting esoteric
let me in your movie
each time i walk out the door
someone mixes metaphors
life is so much cleaner on the page
it’s like the morning when i’m dreaming
and everything is so pristine
it’s just a seven hour movie
and i’m in every scene
let me in my t.v.
get this tape to tori
got to have a subplot
when i sell them my life story
maybe i should write it first
and do the living later
'cause life is so much cleaner on the page
it’s like the time i lost my body
and then i saw it on t.v.
somehow it shed a whole dimension
but it still looked like me
(hey! that looks like me!)
each time i write lines for it someone improvises it life is so much cleaner on the page
life is so much cleaner on the page
Şarkı sözü çevirisi
bana aptalca bir şey söyle.
günlüğümden açık artırma
hayat ezoterik hale geliyor
filmine girmeme izin ver
ne zaman kapıdan çıksam
birisi metaforları karıştırıyor
hayat sayfada çok daha temiz
rüyamda gördüğüm sabah gibi.
ve her şey çok bozulmamış
bu sadece yedi saatlik bir film
ve ben her sahnedeyim
t içeri girmeme izin verin.v.
bu kaseti tori'ye götür.
bir alt çizgi olmalı
onlara hayat hikayemi sattığımda
belki de önce ben yazmalıyım.
ve daha sonra yaşamak
çünkü hayat sayfada çok daha temiz.
vücudumu kaybettiğim zaman gibi.
ve sonra t gördüm.v.
her nasılsa bütün bir boyut döktü
ama yine de bana benziyordu.
(hey! o bana benziyor!)
bunun için her satır yazdığımda, birisi onu doğaçlıyor, hayat sayfada çok daha temiz
hayat sayfada çok daha temiz