Chromeo — Hard To Say No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "Hard To Say No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no
I’m ashamed to say that I couldn’t help myself
This temptation is something else
When you’re far away the isolation gets the best of me It’s a recipe I know all to well
And I try to vocalise
Exactly what I’m doing wrong
When you’re face is filled with tears
Coz you tried to compromise
But you really can’t go on You’ve had it up to here
Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
It’s hard to say no It’s hard to say no
I’ve been around the world and back
I know what you associate with that
I know you have trouble trusting me But I held my own (but I held my own)
It doesn’t take away from the fact
Something changed the minute I came back
I have’nt felt the same from not seeing you so long
Now I try to rationalise
Exactly what I’m doing wrong
When your face to face with fears
I know you tried to compromise
But you really can’t go on You’ve had it up to here
Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no Now I would always want you
As a lover as a friend
But some days a man needs space from his relationship
It ain’t hard to comprehend
Şarkı sözü çevirisi
Hayır demek zor hayır demek zor hayır demek zor hayır demek zor hayır demek zor
Kendime engel olamadığımı söylemekten utanıyorum.
Bu günaha başka bir şey
Uzaktayken, izolasyon beni en iyi şekilde ele alıyor. bu tarifi çok iyi biliyorum.
Ve seslendirmeye çalışıyorum
Tam olarak yanlış yaptığım şey
Yüzün gözyaşlarıyla dolduğunda
Çünkü uzlaşmaya çalıştın.
Ama gerçekten Sana burama kadar geldi gidebilirsin
Şimdi her zaman seni istiyorum
Bir sevgili olarak bir arkadaş olarak
Ama bazı günlerde bir erkeğin ilişkisinden uzaklaşması gerekiyor
Bunu anlamak zor değil
Hayır demek zor hayır demek zor
Dünyayı dolaştım ve geri döndüm
Bununla ne ilişkilendirdiğini biliyorum.
Bana güvenmekte zorlandığını biliyorum, ama kendi kendime tuttum (ama kendi kendime tuttum)
Bu gerçeği ortadan kaldırmaz
Geri döndüğümde bir şeyler değişti.
Vay canına. çok uzun zamandır seni görmediğim gibi hissettim
Şimdi rasyonalize etmeye çalışıyorum
Tam olarak yanlış yaptığım şey
Korkularla yüz yüze geldiğinde
Uzlaşmaya çalıştığını biliyorum.
Ama gerçekten Sana burama kadar geldi gidebilirsin
Şimdi her zaman seni istiyorum
Bir sevgili olarak bir arkadaş olarak
Ama bazı günlerde bir erkeğin ilişkisinden uzaklaşması gerekiyor
Bunu anlamak zor değil
Hayır demek zor hayır demek zor hayır demek zor hayır demek zor şimdi seni her zaman istiyorum
Bir sevgili olarak bir arkadaş olarak
Ama bazı günlerde bir erkeğin ilişkisinden uzaklaşması gerekiyor
Bunu anlamak zor değil