Chromeo — Hot Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "Hot Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a hot mess
You act like you’ve got nothing to lose
But I’ve already lost my temper
I put my lovin' on the line for you, lady
But my spirit’s were low
I would’ve committed a crime for you, baby
Yeah, it got outta control
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I thought we had this conversation already
Do you really want to go through this all over again?
The way I was acting was just fine but then lately
You sort of noticed a shift
Everyday was Christmas time for you, lady
And you got showered with gifts
But you could hear it in my voice
That I was getting kind of aloof
And I don’t really have a choice
I guess I gotta tell you the truth
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
I don’t know what you want from me I mean, I’m not a bloody social worker
But I know my temper’s been kinda crazy
(I need somebody, I need someone)
Your love is real but I just feel suffocated
(I feel so lonely, I feel so numb)
What?
I need somebody, I need someone
I feel so lonely, I feel so numb
Şarkı sözü çevirisi
Sen sıcak bir karmaşasın
Kaybedecek bir şeyin yokmuş gibi davranıyorsun.
Ama zaten kendimi kaybettim.
Senin için aşkımı tehlikeye attım, Bayan.
Ama ruhum alçakgönüllüydü.
Senin için bir suç işledim bebeğim.
Evet, kontrol döve
Ama biliyorum ki öfkem biraz çılgıncaydı.
(Birine ihtiyacım var, birine ihtiyacım var)
Aşkın gerçek ama ben sadece boğulmuş hissediyorum
(Çok yalnız hissediyorum, çok uyuşmuş hissediyorum)
Bu konuşmayı zaten yaptığımızı sanıyordum.
Gerçekten bu gibi üzerinden ister misin?
Hareket tarzım iyiydi ama son zamanlarda
Bir çeşit değişim fark ettin.
Her gün senin için Noel zamanı, Bayan
Ve hediyelerle duş aldın.
Ama bunu benim sesimden duyabilirdin.
Biraz uzaklaştığımı.
Ve gerçekten bir seçeneğim yok
Sanırım sana gerçeği söylemeliyim.
Ama biliyorum ki öfkem biraz çılgıncaydı.
(Birine ihtiyacım var, birine ihtiyacım var)
Aşkın gerçek ama ben sadece boğulmuş hissediyorum
(Çok yalnız hissediyorum, çok uyuşmuş hissediyorum)
Benden ne istediğini bilmiyorum. ben sosyal hizmet uzmanı değilim.
Ama biliyorum ki öfkem biraz çılgıncaydı.
(Birine ihtiyacım var, birine ihtiyacım var)
Aşkın gerçek ama ben sadece boğulmuş hissediyorum
(Çok yalnız hissediyorum, çok uyuşmuş hissediyorum)
Ne?
Birine ihtiyacım var, birine ihtiyacım var
Çok yalnız hissediyorum, çok uyuşmuş hissediyorum