Chromeo — Over Your Shoulder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chromeo adlı sanatçının "Over Your Shoulder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the grass is greener everywhere you look
So many girls out there I could write a book
That one’s ass is leaner
This one’s like Serena
But I think your silhouette is meaner
And even though you’ve got small breasts
Well to me they look the best
I confess
I wanna go home and get you undressed
See your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So probably your best policy is to talk to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Oh the grass is greener everywhere you look
So many people stare they got you scared of the girls out there
This one’s cola-bottle size
And that one’s more of a model size
I know you heard this a hundred times
To me what matters is what’s inside
And a little backside too
Is that bad, is that taboo?
Can I get a bird’s eye view?
You see, your problems of self-esteem
Could be self-fulfilling prophecies
So arguably your best policy should be talking to me Talking to me Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
So next time that you’re feeling down
Turn your frown into a crown
Put yourself in an evening gown
And I’ll roll around
Rip it off
Break you off
JetBlue Airways taking off
Couple of days where the sand is soft
Oh, aren’t you glad you took the weekend off?
Cause it’s those little imperfections that make beauty in my eyes
I wanna be in the intersection of your thighs
And you worry about your size
It’s nonsense
It’s not a contest
And besides
If it was a contest, you’d win it I wanna take a bath with you in it Bathroom sex, you with it I did it, I’m lying
I’ll do it with you if you wanna try
I’ve seen you cracking a smile
Guess I have to stay for a while
Stop looking over your shoulder
Cause if it was up to me I would make you feel right
Over your shoulder
Love is what you’re searching for
Over your shoulder
You don’t have to look anymore
Şarkı sözü çevirisi
Oh, baktığın her yerde çim daha yeşil
Bir sürü kız bir kitap yazabilirim
Bu adamın kıçı daha ince
Bu Serena gibi.
Ama bence siluetin daha kötü.
Ve küçük göğüslerin olsa bile
Benim için en iyi görünüyorlar
İTİRAF EDİYORUM
Eve gidip seni soymak istiyorum.
Benlik saygısı sorunlarınızı görün
Kendi kendini gerçekleştiren kehanetler olabilir
Bu yüzden muhtemelen en iyi politikanız benimle konuşmak ve omzunuzun üzerinden bakmayı bırakmaktır
Çünkü eğer bana kalsaydı, seni doğru hissettirirdim.
Arkana bakıp durma
Çünkü eğer bana kalsaydı, seni doğru hissettirirdim.
Oh, baktığın her yerde çim daha yeşil
O kadar çok insan bakıyor ki seni dışarıdaki kızlardan korkutuyorlar.
Bu bir kola şişesi boyutu
Ve bu daha büyük bir model boyutu
Bunu yüzlerce kez duyduğunu biliyorum.
Benim için önemli olan içinde ne olduğu
Ve küçük bir kıç da
Bu kötü mü, tabu mu?
Kuşbakışı görünümü alabilir miyim?
Görüyorsun, benlik saygısı sorunları
Kendi kendini gerçekleştiren kehanetler olabilir
Bu yüzden belki de en iyi politikanız benimle konuşmak olmalı benimle konuşmak omzunun üzerinden bakmayı bırak
Çünkü eğer bana kalsaydı, seni doğru hissettirirdim.
Arkana bakıp durma
Çünkü eğer bana kalsaydı, seni doğru hissettirirdim.
Bir dahaki sefere moralini bozuyorsun.
Kaşlarını bir taç haline getir
Kendini bir gece elbisesi giy
Ve ben yuvarlanacağım
Yırt onu
Break you off
JetBlue Airways kalktıktan
Kumun yumuşak olduğu birkaç gün
Hafta sonu izin aldığına sevinmedin mi?
Çünkü bu küçük kusurlar gözlerime güzellik katıyor.
Uyluklarının kesişiminde olmak istiyorum.
Ve bedeniniz hakkında endişeleniyorsunuz
Bu saçmalık
Bu bir yarışma değil
Ve ayrıca
Eğer bu bir yarışma olsaydı, kazanırdın, seninle banyo yapmak istiyorum, Banyoda seks, onunla birlikte, yaptım, yalan söylüyorum
Denemek istersen seninle yaparım.
Seni gülümserken gördüm.
Sanırım biraz daha kalmalıyım.
Arkana bakıp durma
Çünkü eğer bana kalsaydı, seni doğru hissettirirdim.
Omzunun üzerinden
Aşk aradığın şeydir.
Omzunun üzerinden
Artık bakmak zorunda değilsin.