Chuck Berry — Jo Jo Gunne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "Jo Jo Gunne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was in ancient history, four thousand B.C.
Back up in the jungle in a coconut tree
Hanging on a branch up under the sun
Was a meddlesome monkey named Jo Jo Gunne
Old Leo the lion came down from the mountain
To get a drink of water from the jungle fountain
Jo Jo the monkey started tellin' him jive
About the elephant who was gonna skin him alive
Leo tried to reach and grab Jo Jo’s tail
Got mad and went roarin' through the jungle trail
He ran upon an elephant beneath a tree
And said, put up your dukes you gotta tussle with me An ol' eagle from Asia made a non stop flight
Tryin' to make it in time, just to see them fight
A crocodile phoned and reversed the charge
Coming all the way from India on a local barge
Ol' gorilla heard 'em talking in the lion’s den
But Jo Jo bet him three bucks the elephant wins
Jo Jo yelled at Leo, Go on, knock him down
He don’t outweigh you but a thousand pounds
Leo left wailin' with a left upper cut
The elephant took his snoot and grabbed a coconut
Leo fired a beautiful short back cross
That’s when the coconut landed up against his jaw
Leo grew tired, but he wouldn’t give in The elephant all loose, beat his jawbone in The buzzard said, they fought furious all day
He couldn’t understand how Leo got away
Jo Jo runnin' everywhere, spreadin' the news
To the zebras and the leopards and the kangaroos
A hoot owl reported everything he saw
Had his eyes wide open, they called it a draw
Leo limping back with his jawbone bruised
Jo Jo in the trees started singin' the blues
Laughin', meddling, jumpin' up and down
Till his foot missed a limb and he fell to the ground
Just like a bolt of thunder and a streak of heat
Leo covered Jo Jo with all four feet
Jo Jo was screamin' with tears in his eyes
Said, please mister Leo, I apologize
Said, if you let my feet upon solid ground
I’ll fight you close range, fifteen rounds
Leo got back to the square of the fight
Jo Jo took a leap and jumped… out of sight
Şarkı sözü çevirisi
Antik tarihte, M. ö. dört bin yıl önceydi.
Ormanda bir Hindistan cevizi ağacında geri dön
Güneşin altında bir dalda asılı
Jo Jo Gunne adında bir meddlesome maymun oldu
Yaşlı Aslan aslan dağdan indi
Orman çeşmesinden su içmek için
Jo Jo maymun ona jive söylemeye başladı
Onu cilt çıkan bir fil yaşıyor
Leo Jo Jo'nun kuyruğuna ulaşmaya ve yakalamaya çalıştı
Çıldırdı ve Orman yolunda kükredi
Bir ağacın altında bir filin üzerine koştu
Ve dedi ki, dukes'unuzu koyun, benimle kavga etmelisiniz, Asya'dan eski bir kartal kesintisiz bir uçuş yaptı
Sadece dövüştüklerini görmek için zamanında yetişmeye çalışıyorum.
Bir timsah aradı ve suçlamayı tersine çevirdi
Hindistan'dan buraya yerel bir mavnayla geldim.
Yaşlı goril, aslanın ininde konuştuklarını duydu.
Ama Jo Jo fil kazanır ona üç dolar bahse
Jo Jo Leo'ya bağırdı, devam et, onu yere indir
Senden daha ağır basmıyor ama bin pound.
Leo sol üst kesim ile inliyor
Fil burnunu aldı ve bir Hindistan cevizi yakaladı
Leo güzel bir kısa arka Haç ateş
İşte o zaman hindistan cevizi çenesine çarptı
Leo yorgun büyüdü, ama o fil tüm gevşek vermek olmaz, Şahin onun çene kemiğini yendi dedi, onlar bütün gün öfkeli savaştı
Leo'nun nasıl kaçtığını anlayamadı.
Jo Jo her yerde koşuyor, haberleri yayıyor
Zebralara, leoparlara ve kangurulara
Bir yuh baykuş gördüğü her şeyi bildirdi
Gözleri açıktı, buna beraberlik dediler.
Leo çene kemiğini çürüklerle geri topallıyor
Jo Jo in the trees başladı singin' the blues
Gülmek, karışmak, yukarı ve aşağı atlamak
Bacağı bir uzuvu ıskalayana ve yere düşene kadar
Tıpkı bir gök gürültüsü ve bir ısı şeridi gibi
Leo dört ayak ile Jo Jo kaplı
Jo Jo gözlerinde gözyaşları ile çığlık atıyordu
Said, lütfen Bay Leo, özür dilerim
Dedi ki, eğer ayaklarımı sağlam bir yere bırakırsan
Seninle yakın mesafeden dövüşeceğim, on beş tur
Leo kavganın meydanına geri döndü
Jo Jo bir sıçrama yaptı ve atladı ... Gözden kayboldu