Chuck Berry — Nadine - Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "Nadine - Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I got on a city bus and found a vacant seat,
I thought I saw my future bride walkin? up the street,
I shouted to the driver «hey conductor, you must slow down.
I think I see her please let me off this bus»
Nadine, honey is that you?
Oh, Nadine. Honey, is that you?
Seems like every time I see you darling you got something else to do.
(AlternateSeems like every time I catch up with you, you’re up to something new)
I saw her from the corner when she turned and doubled back
And started walkin toward a coffee colored Cadillac
I was pushin through the crowd to get to where she’s at And I was campaign shouting like a southern diplomat.
Downtown searching for her, looking all around,
Saw her getting in a yellow cab heading up town.
I caught a loaded taxi, paid up everybody’s tab.
With a twenty-dollar bill, told him «catch that yellow cab.»
She moves around like a wayward summer breeze,
Go, driver, go, go, catch her pretty please.
Moving through the traffuc like a mounted cavalier
Leaning out the taxi window trying to make her hear.
Şarkı sözü çevirisi
Bir şehir otobüsüne bindim ve boş bir koltuk buldum,
Gelecekteki gelinimin yürüdüğünü gördüğümü sanıyordum. sokağın yukarısında,
Şoföre bağırdım «" hey, şef, yavaşlamalısın.
Sanırım onu görüyorum. lütfen otobüsten inmeme izin ver.»
Nadine, tatlım sen misin?
Oh, Nadine. Tatlım, sen misin?
Seni her gördüğümde yapacak başka bir işin var gibi görünüyor.
(AlternateSeems, seni her yakaladığımda, yeni bir şey yapıyorsun gibi görünüyor)
Onu köşeden gördüm. dönüp iki katına çıktı.
Ve kahve renkli bir Cadillac'a doğru yürümeye başladı
Onun bulunduğu yere ulaşmak için kalabalığın arasından geçiyordum ve Güneyli bir diplomat gibi bağırıyordum.
Şehir merkezinde onu arıyor, her yere bakıyor,
Onu sarı bir taksiye binerken gördüm.
Dolu bir taksi yakaladım, herkesin hesabını ödedim.
Yirmi dolarlık banknot ile ona «sarı taksiyi yakala " dedi.»
Şımarık bir yaz esintisi gibi hareket ediyor,
Git, şoför, git, git, onu yakala lütfen.
Traffuc'ta atlı bir süvari gibi hareket etmek
Taksi penceresinden dışarı eğilip duymasını sağlamak için.