Chuck Berry — School Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Berry adlı sanatçının "School Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up in the mornin' and out to school
The teacher is teachin' the golden rule
American history and practical math
You studyin' hard and hopin' to pass
Workin' your fingers right down to the bone
And the guy behind you won't leave you alone
Ring, ring goes the bell
The cook in the lunch room's ready to sell
You're lucky if you can find a seat
You're fortunate if you have time to eat
Back in the classroom, open your books
Keep up the teacher don't know how mean she looks
Soon as three o'clock rolls around
You finally lay your burden down
Close up your books, get out of your seat
Down the halls and into the street
Up to the corner and 'round the bend
Right to the juke joint, you go in Drop the coin right into the slot
You're gotta hear somethin' that's really hot
With the one you love, you're makin' romance
All day long you been wantin' to dance,
Feeling the music from head to toe
Round and round and round we go Hail, hail rock and roll
Deliver me from the days of old
Long live rock and roll
The beat of the drums, loud and bold
Rock, rock, rock and roll
The feelin' is there, body and soul.
Şarkı sözü çevirisi
Sabahleyin okula gidiyorum.
Öğretmen altın kuralı öğretiyor
Amerikan tarihi ve pratik matematik
Zor öğreniyorsun ve geçmeyi umuyorsun.
Parmaklarını kemiğe kadar Çalıştır
Ve arkandaki adam seni yalnız bırakmayacak
Yüzük, yüzük çan çalıyor
Yemek odasındaki aşçı satmaya hazır.
Bir koltuk bulabilirsen şanslısın.
Yemek için zamanın varsa şanslısın.
Sınıfa geri dönün, kitaplarınızı açın
Devam et öğretmen ne kadar kötü göründüğünü bilmiyor
En kısa sürede saat üç etrafında rulo
Sonunda yükünü indirdin.
Kitaplarınızı kapatın, koltuğunuzdan kalkın
Koridorlardan aşağı ve sokağa
Köşeye kadar ve ' virajın etrafında
Juke joint'e doğru, içeri gir ve parayı doğrudan yuvaya bırak
Çok seksi bir şey duymalısın.
Sevdiğin biriyle romantizm yaratıyorsun.
Bütün gün dans etmek istedin.,
Tepeden tırnağa müzik hissetmek
Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak biz gitmek dolu, dolu rock and roll
Beni eski günlerden kurtar
Yaşasın rock and roll
Davul ritmi, yüksek sesle ve cesur
Rock, rock, rock and roll
Duygu orada, beden ve ruh.