Chuck Jackson — Jailhouse Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Jackson adlı sanatçının "Jailhouse Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The warden threw a party in the county jail.
The prison band was there and they began to wail.
The band was jumpin' and the joint began to swing.
You should’ve heard those knocked out jailbirds sing.
Let’s rock, oh baby, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
Was dancin' to the jailhouse rock.
Spider murphy on the tenor saxophone,
Little joes a blowin' on the slide trombone.
The drummer boy from illinois went crash, boom, bang,
The whole rhythm section was the purple gang.
Let’s rock,
(rock, rock)
oh baby, let’s rock.
(rock the jail. Rock, rockin the jailhouse)
Everybody in the whole cell block
Will be dancin' to the jailhouse rock.
#47 said to #3
(You're the cutest jailbird I ever did see)
(I sure would be delighted with your company)
(Come on and do the jailhouse rock with me)
Lets rock!
(rock, rock, rock)
Oh baby lets rock
(rock the jail. Rock, rockin the jailhouse)
Everybody in the whole cell block
Will be dancin' to the jailhouse rock.
Ensemble: The sad sack was a sittin' on a block of stone
Way over in the corner weepin' all alone.
The warden said, hey, buddy, don’t you be no square
Chad: If you cant find a parter use a wooden chair!
(lets rock, rock, rock, rock)
Oh baby, lets rock!
(Rock… Rock, rock)
Everybody in the whole cell block
All: Was dancin' to the jailhouse rock.
(Rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock)
Ensemble: Let’s rock, oh baby, let’s rock.
Everybody in the whole cell block
Will be dancin'…
Will be dancin'…
Dancin' to the jailhouse…
Dancin' to the jailhouse…
Dancin' to the jailhouse…
Rock!
Şarkı sözü çevirisi
Müdür, ilçe hapishanesinde bir parti verdi.
Hapishane grubu oradaydı ve ağlamaya başladılar.
Grup zıplıyordu ve eklem sallanmaya başladı.
O soyulmuş hapishane kuşlarının şarkı söylediğini duymalıydın.
Hadi sallayalım, bebeğim, sallayalım.
Tüm hücre bloğundaki herkes
Hapishane rock'ında dans ediyordu.
Tenor saksafon üzerinde örümcek murphy,
Küçük joes slayt trombon üzerinde bir üfleme.
Illinois'den davulcu çocuk çöktü, boom, bang,
Tüm ritim bölümü mor çeteydi.
Hadi sallayalım,
(rock, rock)
bebeğim, sallanalım.
(hapishaneyi salla. Rock, hapishaneyi salla)
Tüm hücre bloğundaki herkes
Jailhouse rock'a dans edecek.
# 47 #3 dedi
(Sen şimdiye kadar gördüğüm en şirin hapishane kuşusun)
(Eminim şirketinizden memnun olurum)
(Hadi ve benimle jailhouse rock yap)
Hadi sallanalım!
(rock, rock, rock)
Oh bebeğim rock sağlar
(hapishaneyi salla. Rock, hapishaneyi salla)
Tüm hücre bloğundaki herkes
Jailhouse rock'a dans edecek.
Ensemble: the sad sack was a sittin ' on a block of stone
Köşede yapayalnız ağlıyor.
Müdür dedi ki, Hey, dostum, Kare olma.
Chad: eğer bir parter bulamazsanız, ahşap bir sandalye kullanın!
(rock, rock, rock, rock)
Bebeğim, hadi sallanalım!
(Rock ... Rock, rock)
Tüm hücre bloğundaki herkes
Jailhouse rock'a dans ediyordu.
(Rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock)
Topluluk: hadi sallayalım, bebeğim, sallayalım.
Tüm hücre bloğundaki herkes
Dans edecek…
Dans edecek…
Hapishanede dans ediyorum.…
Hapishanede dans ediyorum.…
Hapishanede dans ediyorum.…
Rock!