Chuck Jackson — Something's Got a Hold on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chuck Jackson adlı sanatçının "Something's Got a Hold on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I get a good feeling
I get a feeling that I never, never had before
And I got to tell you right now
I believe, I really do believe that
Something’s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something’s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Let me tell you now
I never felt like this before
Something’s got a hold on me that won’t let go I believe I’d die if I only could
I sure feel strange, but I sure feel good
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Let me tell you now
Something’s got a hold on me
(Oh, it must be love)
Something’s got a hold on me right now child
(Yeah, it must be love)
Let me tell you now
I got a feeling, I feel so strange
Everything about me seems to have changed
Step by step, I got a brand new walk
I even sound sweeter when I talk
I said, Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Let me tell you now
My heart feels heavy, my feet feel light
I shake all over, but I feel alright
I never felt like this before
Something’s got a hold on me that won’t let go I never thought it could happen to me My heart was heavy when in misery
I never thought it could be this way
Love’s sure gonna put a hurting on me
I said Oh yeah
It must be love
(You know it must be love)
Yeah he walks like love
(Yeah he walks like love)
And he talks like love
(And he talks like love)
Makes me feel alright
(Makes me feel alright)
In the middle of the night
(In the middle of the night)
Na na na na!
Şarkı sözü çevirisi
Bazen iyi hissediyorum.
Önce ben asla, hiç öyle bir hisse kapılıyorum
Ve şimdi sana söylemeliyim
İnanıyorum, gerçekten inanıyorum
Bir şey beni tutuyor
(Oh, aşk olmalı)
Şu anda bir şey beni tutuyor çocuk.
(Evet, aşk olmalı)
Şimdi de ben sana anlatayım
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Yok bir şey ben ölürüm inanıyor muyum bırakmıyor sadece edebilirim bana sahip oldu
Kesinlikle garip hissediyorum, ama kesinlikle iyi hissediyorum
Dedim ki, oh evet
Aşk olmalı
(Olmalı seni seviyorum)
Şimdi de ben sana anlatayım
Bir şey beni tutuyor
(Oh, aşk olmalı)
Şu anda bir şey beni tutuyor çocuk.
(Evet, aşk olmalı)
Şimdi de ben sana anlatayım
İçimde bir his var, çok garip hissediyorum
Benimle ilgili her şey değişmiş gibi görünüyor
Adım adım, yepyeni bir yürüyüşüm var
Konuştuğumda daha da tatlı oluyorum.
Dedim ki, oh evet
Aşk olmalı
(Olmalı seni seviyorum)
Şimdi de ben sana anlatayım
Kalbim ağır hissediyor, ayaklarım hafif hissediyor
Her yerde titriyorum, ama iyi hissediyorum
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Bir şey ne zaman sefalet içinde beni hiç kalbimi ağır olabileceğini düşündüm bırakmıyor bana sahip oldu
Hiç olabilir mi böyle düşündüm
Aşk bana acı verecek.
Oh evet dedim
Aşk olmalı
(Olmalı seni seviyorum)
Evet, aşk gibi yürüyor.
(Evet, aşk gibi yürüyor)
Ve aşk gibi konuşuyor
(Ve aşk gibi konuşuyor)
Beni iyi hissettiriyor
(Beni iyi hissettiriyor)
Gecenin ortasında
(Gecenin ortasında)
Na na na na!