Chumbawamba — All In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "All In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Different colors, different faces
Different schools in different places
Scour the morning papers, all in vain
Evening after, who remembers?
Say your prayers for the great pretenders
I see nothing but flowers, all in vain
«I wish, I wish, I wish, I wish (Repeats)
But it’s all in vain"(Repeats)
All the gravestone elegies
I-never-met-you memories
And every T.V. picture, all in vain
All your questions, deep as skin
Seperate worlds to put them in Another might-have-been, all in vain
«I wish, I wish, I wish, I wish"(Repeats)
Color blind as tse-tse flies
Sucking all our difference dry
And as we sleep they multiply (Repeats)
«All in vain"(Repeats)
Multiply (Repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Farklı renkler, farklı yüzler
Farklı yerlerde farklı okullar
Sabah gazetelerini araştırın, hepsi boşuna
Sonra akşam, kim hatırlıyor?
Büyük taklitçiler için dua et
Çiçeklerden başka bir şey görmüyorum, hepsi boşuna
"Diliyorum, diliyorum, diliyorum, diliyorum (tekrarlar)
Ama hepsi boşuna " (tekrarlar)
Tüm mezar taşı elegies
Ben-hiç-tanışmadım-sen anılar
Ve her TV resmi, hepsi boşuna
Tüm soruların, cilt kadar derin
Onları başka bir yere koymak için ayrı dünyalar, hepsi boşuna
"Diliyorum, diliyorum, diliyorum, diliyorum"(tekrarlar)
TSE-tse uçarken renk körü
Emme tüm bizim fark kuru
Ve uyurken çoğalırlar (tekrarlar)
"Hepsi boşuna"(tekrarlar)
Çarpma (Tekrarlar)