Chumbawamba — Buy Nothing Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chumbawamba adlı sanatçının "Buy Nothing Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What did you do in the war, dad? What did you do in the war?
Ring up the tills in the High Street, I’m not coming in anymore
There’s a price tag on me and there’s sick on the floor (buy, buy, buy)
We’re buying up anything we can’t afford (buy, buy, buy)
Wherever I go, I keep hearing this voice (buy, buy, buy)
Saying «choose what you want"but there’s so little choice (buy, buy, buy)
What did you do in the war, dad? What did you do in the war?
Ring up the tills in the High Street, I’m not coming in anymore
Give it a rest
There’s dumb moves behind me and bad debts above (buy, buy, buy)
I pawned my affections and still got no love (buy, buy, buy)
My heart and my pocket will say it’s unfair (buy, buy, buy)
I’m unlearning the cost of this laissez-faire (buy, buy, buy)
What did you do in the war, dad? What did you do in the war?
Ring up the tills in the High Street, I’m not coming in anymore
What did you do in the war, dad? What did you do in the war?
Ring up the tills in the High Street, I’m not coming in anymore
November twenty-three is buy nothing day
Şarkı sözü çevirisi
Ne savaş, baba yaptın? Savaşta ne yaptın sen?
High Street'teki kasaları çal, bir daha gelmeyeceğim.
Üzerimde bir fiyat etiketi var ve yerde hasta var (satın al, satın al, satın al)
Göze alamayacağımız her şeyi satın alıyoruz (satın al, satın al, satın al)
Nereye gidersem gideyim, bu sesi duymaya devam ediyorum (satın al, satın al, satın al)
«İstediğini seç"diyerek, ama çok az seçenek var (satın al, satın al, satın al)
Ne savaş, baba yaptın? Savaşta ne yaptın sen?
High Street'teki kasaları çal, bir daha gelmeyeceğim.
Biraz ara ver
(Alın, alın, alın yukarıda bana kötü borçları arkasında aptal hareketleri var )
Sevgimi rehin aldım ve hala sevgim yok (satın al, satın al, satın al)
Kalbim ve cebimde (Alış, Alış, Alış haksız diyecek )
Bu laissez-faire (satın al, satın al, satın al) maliyetini öğrenmiyorum)
Ne savaş, baba yaptın? Savaşta ne yaptın sen?
High Street'teki kasaları çal, bir daha gelmeyeceğim.
Ne savaş, baba yaptın? Savaşta ne yaptın sen?
High Street'teki kasaları çal, bir daha gelmeyeceğim.
Yirmi üç Kasım hiçbir şey satın alma günüdür